Нансен, Ф. Среди льдов и во мраке ночи : томы 1 и 2 / Фритиоф Нансен ; пер. с норв. под ред. магистра физики Г. Н. Ковалевского. - Санкт-Петербург : Издание Н. С. Аскарханова, ценз., 1898.- [2], 278, [1] с., [2] л. портр., карт. : ил., портр.

ВЕСНА И Л'ВТО 1894 ГОДА 93 глубину въ 3.850 метровъ, я писалъ въ своемъ дневникѣ: «Я думаю, что впредь не будетъ и рѣчи о мелкомъ полярномъ морѣ, гдѣ всюду можно ожидать встрѣтить сушу. Возможно, что мы выйдемъ въ Атлантическій океанъ, не увидавЪ ни одной горной вершины. Впереди предстоитъ еще дѣлый рядъ лѣтъ полныхъ приключеній. Упомянутый уже ранѣе планъ—двинуться къ полюсу на собакахъ и саняхъ—зани- малъ меня очень сильно, и все мое вниманіе, во время моихъ ежедневныхъ прогу- локъ, предпринимавшихся отчасти на лыжахъ, отчасти на саняхъ, было направлено на состояніе льда и на возможность рискнуть на такое предпріятіе. Въ апрѣлѣ ледъ былъ особеннохорошъ для ѣзды на собакахъ. Поверхность была ровная, солнечные лучи сгладили ее лучше, чѣмъ снѣжныя вьюги въ началѣ вимы; кромѣ того, вѣтеръ довольноровноприкрылъ ледяные хребты, да и во льду было менѣе трещинъ и каналовъ, такъ что можно было итти безъ особенныхъ за- трудненій на протяженіи многихъ миль. Въ маѣ, однако, все измѣнилось. Уже 8 мая вѣтеръ во многихъ мѣстахъ взломалъ ледъ, такъ что по всѣмъ направденіямъ образовались каналы,-представлявшіе значительный затрудненія при поѣздкахъ на собакахъ. Температура была, однако,настолько низка, что каналы быстро замерзали и становились переходимыми; но къ концу мѣсяца температура поднялась, такъ что вода замерзала не такъ быстро и количество каналовъ постоянно увеличивалось. Часто, переходя такія мѣста, иногда прикрытая снѣгомъ, на лыжахъ, я попадалъ въ воду и только съ большимъ трудомъ выбирался на твердый ледъ. 5 іюня поверхность льда и снѣга не измѣнились, и передвиженіе было все- таки возможно, но затѣмъ снѣгъ началъ таять, и появились почти непреодолимыя нрепятствія къ нередвиженію. 13 іюня я записалъ: «Ледъ дѣлается съ каждымъ днемъ мягче, и вокругъ насъ на льдинахъ образовались болыпія полыньи. Однимъ словомъ, поверхность льда отвратительна; лыжи ежеминутно проваливаются въ воду. Сегодня, наприм., нельзя бы было далеко отойти. Мы какъ будто заперты и не ішѣемъ ни входа, ни выхода. Иногда меня поражаетъ, что никто изъ нашихъ людей не озабоченъ тѣмъ, что мы идемъ все дальше и дальше къ сѣверу, въ невѣдомыя страны; никто изъ нихъ не обнаруживаетъ и тѣни страха. И тѣмъ не менѣе, они не могутъ не сознавать, что вопросъ идетъ о жизни и смерти, если теперь случится что-нибудь изъ того, что намъ пророчили почти всѣ. Если судно, подобно «Джаннетѣ», будетъ раздавлено льдомъ и пойдетъ ко дну раньше, чѣмъ мы успѣемъ спасти достаточноеколичество провіанта для продолженія дрейфа на льдинахъ, тогда намъ придется направиться на югъ, и относительно нашей судьбы не можетъ быть большого сомнѣнія. Экипажъ «Джаннета» былъ въ оченьскверномъ положеніи, но ихъ судно затонуло подъ 77 сѣв. шир., тогда какъ отъ насъ ближайшая земля лежитъ на вдвое бодыпемъ разстояніи. Болѣе 550 километровъ отдѣляютъ насъ теперь отъ мыса Челюскина, оттуда до населенной мѣстности еще порядочное разстояніе. Но льды не раздавятъ «Фрама», никто и не вѣритъ въ возможность подобная случая. Мы похожи на гребца въ каякѣ, который отлично знаетъ, что одного невѣрнаго взмаха весла достаточно, чтобы опро­ кинуть его съ каЯкомъ; но онъ спокойно продолжаешь свой путь, такъ какъ увѣренъ, что такого невѣрнаго удара не сдѣлаетъ. Нашъ способъ полярной экспедиціи является, безусловно, самьімъ удобнымъ. Даже' поѣздка по желѣзной дорогѣ не имѣетъ такихъ преимуществъ, такъ какъ приходится мѣнять вагоны. И, тѣмъ не менѣе, какая- нибудь перемѣна не была бы лишней.