История полярных библиотек : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 13-16 апреля 2009 года, г. Мурманск, г. ЗАТО Заозёрск / [сост. Л. А. Семёнова] ; Рос. библ. ассоц. [и др.]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2009.

инициатора переиздания С. Э. Панкевича, директора заповедника «Таймыр ский». Также это бы вызвало неизбежную редакцию текста, а вправе ли мы изменятьтекст самого Миддендорфа? Все, ктоделал этотпроект, хотели, что быон был реальным. Хотя было понятно, что работа будет долговременной и дорогой по вложенным средствам. При подготовке изданий пришлось пользоваться источниками из фон дов библиотек РГОи Зоологического института, а также Центральной Воен но-Морской библиотеки. Особой трудностью при переиздании была обра ботка многочисленных карт, планов и схем, представленных на вклейках в первой части. Разного формата и графического исполнения, различной сте пени сохранности, тут были трудности, как при сканировании, так и в при ведении карт в надлежащий вид путём удаления пятен, грязи и многочис ленных изгибов и заломов. Но при получении должного результата именно картыдоставляли большое эстетическое и моральное удовлетворение. В первой части переизданных трудов был помещён из фондов РГО самый известный портрет А. Ф. Миддендорфа 1880-х годов. Во второй части у инициаторов переиздания было большое желание поместить портрет Мид дендорфа наиболее близкий ко времени его Сибирской экспедиции. К сожа лению, источников было мало. Выбирая между групповым портретом 1848—1849 годов и портретом А. Ф. Миддендорфа из «Иллюстрированного календаряна 1868 год», было решено использовать последний. Для этого при шлось обратиться в Библиотеку Академии наук. После обращения в Германию, в национальный парк «Ватгенмеер», и в Фонд известного мецената Прохорова былинайдены средствадля тиражиро вания книг. Такимобразом, переиздание трудовА. Ф. Миддендорфа «Путешествие на севери востокСибири» вдвухчастях (922и 850 страниц соответственно), длив шееся более двух с половиной лет, было успешно завершено. Выпуск книг результатов Сибирской экспедиции был воспринят науч ной общественностью исключительно благожелательно. После рассылки то мов в заповедники, библиотеки, институты и другие заинтересованные орга низации Севера, Сибири, Дальнего Востока России инициаторы переизда ния стали получатьдесятки благодарственных писем и откликов. Была достигнута главная цель проекта — современники смогли ознако миться с уникальным трудом российских учёных XIX века. Заслуживает внимания тот факт, что переиздание трудов А. Ф. Мидден дорфапроизошло передначаломМеждународного Полярного Года2007/2008, инициатором которого стала Российская Федерация. Именно на примере экспедиции XIX века, которая также имела большой международный резо нанс и была признана научным сообществом всего мира как одна из самых значимых, современные учёные смогли достичь столь значимых результатов исследований. А двухтомное издание было признано подлинным методиче ским пособием. Впрочем, всем, кто ещё только учится и готовится стать специалистом, также просто необходимо ознакомиться и изучить столь полезное издание. 25