История полярных библиотек : материалы Всероссийской научно-практической конференции, 13-16 апреля 2009 года, г. Мурманск, г. ЗАТО Заозёрск / [сост. Л. А. Семёнова] ; Рос. библ. ассоц. [и др.]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2009.

Особой гордостью библиотеки является фонд редкой книги и коллекция. Именно некоторые издания из этого фонда по полярной тематике будут ин тересныдля представления в данной аудитории. Неотъемлемой частьюфонда библиотеки являютсямемориальные личные книжные собрания выдающихся учёных: географа и океанографаЮ. М. Шо кальского и географа, геолога, исследователя Арктики P. JI. Самойловича. С историей Русского географического общества неразрывно связано имя учёного-исследователя, географа и зоологаАлександраФёдоровичаМидден- дорфа. Он не входил вчисло членов-учредителей Географического общества, но именно на приёме, устроенном 20 марта 1845 годавАкадемии наукпо слу чаю возвращения А. Ф. Миддендорфа из его знаменитой Сибирской экспе диции, впервые состоялся обмен мнениями о желательности основания Рус ского географического общества. Экспедиция на север и восток Сибири 1842—1845 годов является выдаю щимся событием в географической науке того времени. Труды этой экспеди ции являются фундаментом всех последующих научных исследований при роды севера Сибири, да и всейАрктики. Значение этого труда сохраняетсядо сих пор. К сожалению, эти книги, которые можно назвать памятником оте чественной науки, из-за своей редкости (они ходили отдельными выпусками в период с 1860 по 1878 годы и с тех пор ни разу не переиздавались) стали практически недоступными для современников. Помимо научной и исторической ценности, эти книги являются также па мятником беспримерному личному мужеству Миддендорфа и его спутников. По сути, ещё молодые люди (Мидцендорфу к началупутешествия было 27 лет, а одному из его спутников военному топографу Ваганову — всего 23 года) с минимальными средствами проникли далеко на север, врайон, которыйдаже местныежители долгане считали гибельным. Такпри возвращении с северно го побережья Таймыра участники экспедиции оказались на краю гибели. За болевший Миддендорф в одиночестве и почти без еды провёл 18 дней в пред зимней тундре, в то время как его товарищи отправились на поиски помощи. Экспедицию спаслидолгане, кочевавшие в этомрайоне Таймырского озера. По возвращению экспедиции в Санкт-Петербург и после обработки на учных данных были изданы труды экспедиции в четырёх обширных томах на немецком языке. На русском языке в Санкт-Петербурге был выпущен 4-й том немецкоя зычного издания, состоящий из двух частей и выходивший шестью выпуска ми в разные годы второй половины XIXвека. При переиздании трудов Сибирской экспедиции важно было собрать все выпуски воедино. При ознакомлении с основными источниками было принято решение о репринтном (факсимильном) издании трудов А. Ф. Миддендорфа. Прежде всего, это связано с исключительно понятным литературным языком пове ствования. Старая транскрипция, множество ссылок и разъяснений не ме шают восприятию. Перевод же текста на современный язык вызвал бы удо рожание проекта и растянул быего по времени, что точно не входило впланы 24