Гильдер, У. Г. Гибель экспедиции Жаннетты / Вильям Г. Гильдер. - Берлин : Издательство С. Ефрон, [1923]. - 166 c., [5] л. ил. : ил., карты. - (Путешествия и приключения ; 4).

на телеграфную станцію. Мнѣ давно хотѣлось дать знать на родину о судьбѣ «Роджерса» и о трагической кончинѣ лейтенанта Пэтнема. В ъ одинъ прекрасный день къ намъ явился нѣкій Ванкеръ , русскій изъ Нижне-Колым- ска, и предложилъ доставить меня въ его род­ ной городъ за 50 рублей. Я соглясился хотя, видъ его сразу не внушилъ мнѣ довѣрія. Въ этомъ были виноваты не только его близко по­ саженные глаза, но вся его внѣшность жулика, которую онъ не могъ измѣнить при всемъ своемъ искусствѣ. В ъ первый же день я узналъ, какъ ловко онъ вретъ. Онъ разсказалъ мнѣ, что умѣетъ читать, и я далъ ему написанное по русски письмо русскаго консула въ С. Франциско. Ванкеръ прочелъ письмо про себя съ выра- женіемъ высшаго удовлетворенія и живѣй- шаго интереса. Иногда онъ улыбался, какъ- бы шутливому обороту въ письмѣ, нѣсколько разъ останавливался передъ труднымъ, не- разборчивымъ словомъ, въ которое онъ долго и пристально всматривался. И при этомъ все время держалъ письмо вверхъ ногами! Я повернулъ листъ, но онъ опять взялъ его по-своему, причемъ смѣрилъ меня взгля- домъ, ясно выражающимъ: «Я имѣю обыкновеніе читать письма имен­ но такимъ образомъ.» Подвергнувъ основательному изслѣдова- нію водяные знаки бумаги, онъ мнѣ вер- нулъ, наконецъ, письмо, заявивъ, что все въ 73