Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Неапол!. 75 дамъ изъ Норвегш. Я усталъ отъ прогулки и пошелъ спать, но норвежскииъ дамамъ хотелось потанцовать, и такъ какъ ка- валеровъ было мало—понадобилось и мое сод; 6 йств 1 е. Нансенъ не отсталъ отъ меня, пока я не всталъ съ постели и не оделся; затЪмъ онъ взялъ меня подъ руку и ввелъ въ салонъ, гд ! мы удостоились восторженнаго npiewa дамъ, посвященныхъ въ суть дгЬла. Въ друпя минуты онъ бывадъ тихъ и несообщите- ленъ, могъ по цЬлымъ часамъ не говорить ни слова. Я какъ сейчасъ вижу его у поднож1я Везув1я между развалинами Санъ Себасйаво и печальными пространствами, залитыми лавою. Санъ Себаспано разрушенъ извержейемъ въ 1872 г.; уц-Ьл^б- ла одна церковь. Такъ у этой-то церкви Нансенъ и сид^лъ на глыб^Ь лавы нисколько часовъ кряду, не шевелясь и вперивъ взоръ въ пространство. Сколько разъ мы старались вывести его изъ задумчивости, звали его—-онъ не двигался. И даже на обратномъ пути, идя со мною подъ руку, онъ, не смотря на вс'Ъ мои подходы, остался такимъ-же“. Въ то время въ душ-Ь Нансена какъ бы происходила борь ба юной жизнерадостности натуры съ сознашемъ задачъ зр:&- лаго мужа, и онъ вдвойн£ наслаждался танцами подъ оЬныо апельсинныхъ и миртовыхъ деревьевъ, такъ какъ впереди, вда леке уже мерещилась ему первая трудная по'Ьздка въ ледя ную Грёнландш. Два года спустя, онъ уже и находился среди ея льдовъ и, сидя у своей палатки, баловался кексомъ со снЪгомъ, лимоннымъ сокомъ н сахаромъ; лунный св'бтъ игралъ на пустынномъ, безконечномъ мор^з снЗзговъ, и мысли путеше ственника перенеслись къ тому времени, когда онъ въ послЬ- днш разъ гЬлъ „g ran ita “, къ лунной теплой лгбтней ночи на берегу неаполитанскаго залива, когда лучи играли на темныхъ волнахъ Средиземнаго моря. Неаполитанская зоологическая станщя занимаетъ совершен но особое положеше; это въ нгЬкоторомъ родЬ ц'Ьлое автономное государство, государство въ государств^. Оно существуетъ само по себ’Ъ, но связано контрактами по крайней м'Ър'Ь съ 24 европей скими государствами. Вообще неаполитанская станщя являет ся, какъ охарактеризовалъ ее Нансенъ, „центральнымъ орга- номъ зоологш“ . Она стала чгЬмъ-то врод'Ъ интернафональной научной биржи, гд'Ъ встречаются и братаются представители