Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

74 Фритьофъ Нансенъ. буквально не приходится делать изъ рабочаго кабинета и шагу—разве только затЬиъ, чтобы подкрепиться пищей или сномъ,—у него здесь подъ рукою все: и инструменты, и ма- деньше аквар1умы, и превосходная библ1отека. Въ этомъ-то и заключается огромное значеше учреждешя. Когда же ученый устанетъ отъ кабинетной жизни—къ его услугамъ морсгая суда станцш, и онъ можетъ отправиться въ море наблюдать за соби- ран 1 емъ матер 1 аловъ, Отанщя имеетъ несколько лодокъ, два парохода, своихъ водолазовъ и всяыя приспособлешя для ловли обитателей моря“. Но какъ-бы горячо ни отдавался Нансенъ своимъ научнымъ заняйямъ, онъ всетаки, какъ легко пойметъ всякш знагашдй его натуру, не оставался равнодушнымъ и къ чудесной неаполи танской природе и къ пестрой народной жизни, бьющей клю- чомъ въ этомъ веселомъ городе. „Ег war den Ereuden des Le- bens n ich t abhold und ein flo tter T anzer“ (онъ не сторонился отъ радостей жизни и былъ прекраснымъ танцоромъ), пишетъ о немъ проф. Дорнъ въ одномъ письме къ издатедямъ этой книги. Письма другихъ лицъ, сдружившихся съ Нансеномъ за время его пребывашя въ Неаполе, такъ и пестрятъ воспоми- нашяни то о прогулкахъ при лунномъ свете въ Оанъ-Себасп- ано, то о морскихъ поездкахъ на Капри, въ Сорренто и т. п. „Нансенъ былъ душой общества1—пишетъ намъ одинъ изъ этихъ друзей, венгерскш ученый: „Большинство ученыхъ, ра- ботавшихъ на станщи, собирались тогда въ Bosta fina у Oorso Vittorio Emmanuele. Каждый вечеръ здесь устраивалась ма- левькая пирушка, съ музыкой, съ дружескими речами. Нан сенъ много способствовалъ общему оживлешю, и случалось, что мы серьезные ученые такъ бывало разойдемся отъ музыки и вина, что начнемъ отплясывать кадриль, причемъ дирижеромъ всегда бывалъ Нансенъ. „Разъ мы ехали въ Сорренто черезъ Кастелламаре въ эки паже. По пути насъ нагналъ другой экипажъ съ двумя дамами. Обе дамы ради забавы обогнали насъ, громко смеясь при этомъ. Тогда Нансенъ выпрыгнулъ изъ экипажа, догналъ экипажъ дамъ и пробежалъ рядомъ съ ними изрядный конецъ. Мы также при бавили ходу и такимъ образомъ обогнали дамъ ко всеобщему шумному восторгу. Въ Сорренто Нансенъ встретилъ двухъ