Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Неапол!. 73 Самъ Дорнъ находился во время пребывашя Нансена въ Неапол!, въ полномъ р а сц в !т ! своихъ силъ и энергш. Оба его сына были опасно больны, жена совершенно измучена ухо- домъ за ними, а онъ всетаки неуклонно продолжалъ свою ки пучую д!ятельность, и, конечно, ежедневный сношешя съ та- кимъ выдающимся челов!комъ, должны были оставить сл !дъ въ душ ! Нансена. Почти тотчасъ же по возвращенш на родину, Нансенъ пом!стилъ въ журнал! „Природа 14 (1887 г.) неболь шую статейку о неаполитанской зоологической станцш, и каж дая строка этой статьи такъ и дышитъ восторженнымъ преклоне- шемъ молодого ученаго передъ Дорномъ—главнымъ образомъ за его несокрушимую анерпю. Приведемъ изъ этой статейки краткое описаше станцш: „Все подвальное пом!щеше огромнаго здашя отведено подъ аквар 1 умъ, который открытъ для большой публики и подобный которому, конечно, трудно сыскать. Это огромное сооружете съ множествомъ бассейновъ отличается трезвымъ простымъ стилемъ, чуждымъ всякой вычурности или кричащихъ эффек- товъ, п привлекаетъ внимаше не только обыкновенныхъ путе- шественннковъ, но и людей науки. Естествоиспытатель можетъ провести зд !сь ц!лые часы лицомъ къ лицу съ р!дчайшими явлешями морской фауны, наблюдая жизнь въ самыхъ р!дчай- шихъ ея формахъ, и можетъ за это время научиться куда боль шему, ч !мъ прочитавъ массу толстыхъ, мудреныхъ книжищъ и перерывъ мертвыя сокровища вс!хъ музеевъ. Зд !сь онъ мо жетъ навыкнуть пользоваться своими глазами, изощрить свою наблюдательность и выучиться смотр!ть на живую природу, какъ на главный предметъ изучетя. Большинство путешествен- никовъ и ограничиваются знакомствомъ съ этимъ отд!лешвмъ зоологической станцш. Въ научномъ же отношенш куда важ- н !е т ! кабинеты, что расположены въ верхнихъ этажахъ здашя. Зд!сь работаютъ естествоиспытатели в с !х ъ европейскихъ на- щональностей, им !я подъ рукою все, что имъ нужно для работъ. Каждый изъ нихъ можетъ явиться на станцно, с!сть за указан ный ему рабочш столъ, заявить консерватору станцш Сальва тору Ло-Б1анко каше организмы ему нужны для наблюдетя и работъ—и эти организмы приносятся ему живыми, въ ихъ род ной стихш. Такимъ образомъ естествоиспытателю вообще