Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

70 Фритьофъ Нансенъ. нейшш паркъ Неаполя, прелестная „Villa nazionale 1 съ ея аллеями изъ акацш п дубовъ, съ купами качающихся пальмъ и белеющими среди роскошной растительности мраморными статуями — не скучными статуями политическихъ деятелей и генераловъ, но кошями различныхъ шедевровъ античной скульптуры. А среди этого знаменитаго своей красотой парка, гдЬ невольно начинаешь грезить, переносясь воображешемъ за» нисколько тысячел^пй назадъ, находится одинъ изъ нов!йшихъ и см!л'Ъйшихъ храмовъ современной науки, знаменитая „зоо* логическая станщя“, или, какъ называютъ ее неаполитанцы, „il aquario“. И самое возникновеме этого храма науки на дан- номъ м'ЬстгЬ отзывается ч!мъ-то сказочнымъ; онъ воздвигнутъ генгальной мыслью и несокрушимой энергаей одного человека, да нритомъ же иностранца. Въ 1870 г. изъ 1ены выЬхалъ въ Неацоль 30-ти летнш прп- ватъ-доцентъ университета докторъ Антонъ Дорнъ съ целью послужить зоологш устройствомъ зоологической станцш на бе регу Средиземнаго моря, превосходящаго вс'Ь другая моря бо- гатствомъ и разнообраз1емъ животной жизни. Въ настоящее время весь образованный м 1 ръ знаетъ или им!етъ некоторое представлеше о томъ, что такое зоологическая станщя, тогда ate самая идея подобной станцш была абсолютно нова, принадле жала одному Дорну. До того времени, какъ Дорнъ пришелъ имъ на помощь, зоо логи могли вообще изучать богатейшую морскую фауну лишь по мертвымъ заспиртованнымъ экземплярамъ, часто сведеннымъ предсмертной судорогой, во многихъ отношешяхъ изменив шимся и часто довольно небрежно хранимымъ въ музеяхъ; изучать же MopcKie организмы живыми въ ихъ родной стихш удавалось лишь весьма и весьма немногимъ. И вотъ, Дорнъ задался грандшзной целью помочь науке, доставивъ ученымъ широкую возможность изучать жизнь во всехъ фор- махъ и жизненные процессы во всехъ проявлешяхъ. И онъ неуклонно-прямо пошелъ къ своей цели. Выбравъ лучшш пунктъ во всемъ Mipe, онъ обратился въ 1870 г. къ неаполи танскому муниципалитету съ просьбой отвести ему въ „Villa nazionale“ участокъ земли, для возведешя зоологической стан- щ и—на средства, которыя брался доставить самъ.