Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Бергене. 65 недалеко отъ Корской долины. Но ему, в-Ьдь, нужно было пере браться черезъ Воссъ! И онъ круто повернулъ назадъ. Снова вверхъ и внизъ по ущельямъ. Разъ онъ пробрался сюда, какъ не пробраться обратно, и онъ продолжалъ нестись, нестись... Уже стемнело, когда онъ сталъ переползать черезъ последнюю скалу. Снегъ былъ крепокъ, внизу шумгЬла река, а съ вер шины нависла надъ нею огромная глыба снега. „Я таки добрался до вершины, крепко вонзилъ и палку и лыжи въ снЗзгъ, съ минуту провисЬлъ надъ пропастью, затЗзмъ мне удалось опе реться кол^номъ о край, я живо перебрался и былъ спасенъ“ . Но тутъ стало уже совсЬмъ темно. Звездное небо бросало на снЪжныя равнины только слабый отблескъ; кругомъ снегъ да снегъ, вода да вода, а пастушьяго шалаша все нгЪтъ, какъ ни бывало,—словно колдовство какое. Часы, на сколько можно было разсмотрЪть, показывали уже половину десятаго. Пора бы и спать, особенно ему, рыскавшему съ трехъ часовъ утра! Но дулъ такой пронизывающш в^теръ, что надо было сначала какъ-нибудь укрыться отъ него. Попался огромный камень, за несенный съ заветренной стороны свегомъ. Нансенъ проти скался между камнемъ и сугробомъ, разгребъ себе местечко, надЬлъ на себя шерстяную фуфайку—единственную смену, взятую съ собою въ дорогу—обвилъ рукой голову прикурнувшей рядомъ собаки, подложилъ ce 6 i подъ голову ранедъ и заснулъ. Когда онъ проснулся и выглянулъ изъ своей норки, надъ снежной равниной Йялъ месяцъ. Три часа; пора надеть лыжи! Кругомъ все были одинокая вершины, спокойно, гордо озирав- ппяся далеко по сторонамъ. Да, вотъ бы увидЬть теперь то, что видно имъ съ ихъ высоты! Нансену стало ясно, что онъ вчера сбился съ пути въ боковую долину. Теперь онъ и отпра вился назадъ по собственнымъ следамъ, но пастушш шалашъ словно въ воду канулъ. Пустился было по другой долине, но скоро увидалъ, что и тутъ попадешь не туда, куда надо. А! Надо взобраться вонъ на ту вершину, чтобъ хорошенько opi- ентироваться! Съ вершины Нансену открылось столь дивное зрелище, что „если вообще отдать жизнь за зрелище, то именно за такое!“ Передъ нимъ разстилалось огромное, уходящее изъ глазъ въ туманную даль, пространство—словно застывшее море съ бе~ ф р п тьо ф ъ н а н с е н ъ . 5