Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

64 Фритьофъ Нансенъ. для ночлега, нежели твердая каменная плита осенью, когда про мокнешь до костей. Итакъ, онъ выбралъ путь черезъ горы, путь оленей. На сн!гу видн!лись св!ж1е ел!ды ц!лаго табуна оленей. Путь былъ превосходный, да еще дулъ попутный в!теръ. Вонъ опять сл!ды! То сл!ды волка, то рыси и россомахи,—виДно гнались за оленями. Онъ направилъ свой путь къ пастушьимъ шала- шамъ на Галлингкей! иГрендал!. Тамъ ему нужно было свер нуть и спуститься черезъ горы. Р !ч к а за рЬчкой, а шалашей все н !тъ , какъ н !тъ . Это не можетъ быть Грен даль? Посл!д- Hifl разъ, какъ Нансенъ былъ зд!оь, шелъ дождь, вс ! скалы вокругъ стояли голыми, и только горы Воссъ вздымали свой главный мощный б!лый хребетъ, изчезавшш въ туман!. Теперь все б !л !л о—и р!чки , и скаты, и вершины; ему и въ голову не приходило искать зд!сь главнаго хребта. Надо было попасть только на пастушьи шалаши, но вм!сто того онъ словно попалъ въ заколдованный кругъ.Терп!ше его лопнуло, и онъ понесся на лыжахъ по извилистымъ долинамъ вдоль длинной р!чки, дальше, дальше, и вдругъ—передъ нимъ крутой обрывъ. Гля- д!ть внизъ— голова кружится; въ узкомъ ущель! шумитъ водопадъ,съ обЬихъ сторонъ отв!сныя крутизны. Бывалъ ли онъ зд!сь прежде? Что-то-не помнится. Но, в!роятно, онъ всетаки на в!рной дорог!; ему, в!дь, было сказано держаться течешя р!чки. Наконецъ, онъ нашелъ какой-то спускъ. Спускъ былъ крутой; пришлось кр!пко онираться на палку. Вотъ онъ и у р!чки.Но тутъ скатъ сталъ до такой степени крутъ, что путникъ ежеминутно рисковалъ свалиться въ бурлящую воду. И онъ всякш разъ, какъ чувствовалъ, что почва уходитъ у него изъ подъ ногъ, вонзалъ въ кр!пкш сн !гъ свою палку по рукоятку и почти повисалъ на ней. Оставалась еще скала, черезъ кото рую нужно было перебраться. Тутъ онъ медленно двинулся впередъ ползкомъ и такъ доползъ до вершины, поел! чего оста лось уже только перевалиться черезъ гребень самому и пере тащить зат!мъ собаку. Но вотъ, на пути опять обрывъ съ водо- падомъ хуже перваго, и опять р !чка . Туда ли онъ попалъ? За р!чкой большой л !съ , а дальше, далеко внизу, узкая долина, обросшая по бокамъ березками. Нансенъ сообразилъ, что по палъ въ м!стность, сос!дпюю съ Оогне, и, конечно, находился