Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

62 Фрптьофъ Нансенъ. места 1 и тогда только направился дальше. Наступила ночь, когда ему предстояло перебраться черезъ гору. Звездное небо ярко и.яло и освещало неровнымъ св!томъ горныя вершины. „Среди безмолвной тишины величественной природы не слышно было ни звука, кроме моихъ шаговъ по снегу. Какое-то стран ное чувство овлад!ваетъ тобою, когда шагаешь такъ одпнъ- одинешенекъ въ звездную ночь по горной равнин!, далеко отъ жилнщъ, высоко надъ обыденной человеческой жизнью! Чув ствуешь, что тутъ ты одинъ, лицомъ къ лицу съ природою и Богомъ; укрыться тутъ негд!, приходится идти впередъ во что бы то ни стало; на оголенныхъ равнинахъ н !тъ убежища11. Наконецъ ему засветились на встречу окна пастушьей хи жины на одномъ изъ горныхъ пастбищъ — Брейстёлене. Онъ вошелъ туда. „Господи! Кто это бродитъ тутъ поздней ночью? Ахъ это ты! Поздненько же ты собрался въ путь ! 1 Но настоящая опасность была еще впереди; на обратномъ пути въ Бергенъ Нансенъ не разъ рисковалъ жизнью. „Сперва пришлось ехать на саняхъ высоко по горамъ, по узкой дорожк! между отвесной скалою съ одной стороны и крутой пропастью съ другой. Внизу шумела быстрая горная речка. Дорога была по ката и скользка, какъ никогда прежде, и мне приходилось тас кать санки чуть-ли не чаще, чемъ имъ меня11. Проехавъ изрядный 1 { 0 нецъ, онъ задумался.,, Тутъ что-ли проезжалъизъ Восса ко роль Сверре?“ Въ это время санки скатываются къ обрыву, зацеп ляются за камень, мальчишка-возница подпрыгиваетъ на сиденье и готовъ свалиться въ подопадъ. Но сильная рука Нансена хва- таетъ его за шиворотъ, другая рука схватываетъ санки, и—оба направились на верный путь. Въ Гудбрансгарене Нансенъ, наконецъ, нашелъ прнотъ въ одномъ изъ расположенныхъ ва высоте дворовъ. Стены и крыша дома были черны, какъ уголь, отъ старости и дыма; но тутъ-то ему какъ разъ и по душе было. Около 3 часовъ утра ласковые хозяева распрощались съ нимъ съ просьбой—перебираться черезъ горы поосторожнее. Узнавъ, что онъ намеренъ добраться до Восса черезъ Галлингкей и Воссескауль, они высказали свои опасешя по поводу такого перехода въ зимнее время, прибавивъ, что во всей деревне ненай- дется парня, который решился бы сопровождать его черезъ горы, разве только одинъ, что живетъ въ Мюрстеле и гоняется за