Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Ледовитомъ океане. 45 и отправился къ судну. Я вообще привыкъ соглашаться съ капи- таномъ во всемъ и на этотъ разъ мне тоже не пришлось раскаи ваться въ моемъ послушанш. Подходя къ судну, я увид^лъ вдали трехъ матросовъ, изъ которыхъ двое, повидимому, были съ ружьями. Когда я спросилъ о нихъ на судне,мне сказали, что они отправились на медведя, но что мне нечего надеяться принять учасйе въ охоте, такъ какъ они уже на выстр^лъ отъ медведя. Ну чтожъ, подумалъ я, съ меня довольно на сегодня, пусть себб охотятся. Но вдругъ я узнаю, что медведей не одинъ, а цЗзлыхъ три. Этого ужъ больно много на ихъ долю! Одного-то я бы имъ уступилъ, но изъ трехъ-то одинъ могъ бы придтись и на мою долю! И я опять пустился бегомъ, настолько позво ляли ноги. Я ужъ усш&лъ промокнуть, такъ измокнуть немножко больше, немножко меньше, не играло никакой роли, и мне по крайней мере не надо было обходить полыньи. Скоро я настигъ людей; они легли стеречь медведя, который шелъ на нихъ. Я остановился на шбкоторомъ разстоянш, чтобы не поме шать имъ, но они, боясь, какъ видно, что я предупрежу ихъ, поторопились выстрелить и только поранили зверя, который съ ревомъ бросился прочь отъ нихъ. Тогда пришла моя очередь. Я пустилъ ему пулю прямо въ грудь. Онъ упалъ, но затемъ поднялся опять и продолжадъ путь. Я побежалъ за нимъ, и когда онъ обернулся и пошелъ на меня, прострелилъ ему голову. Тутъ онъ издохъ. Очередь была за следующимъ. Съ корабля дали намъ знакъ, мы отправились по указанному направлешю, и немедленно открыли зверя, ко торый уплеталъ остатки тюленя. Онъ былъ такъ занятъ, что мы незамеченными подошли къ нему на хорошш выстрелъ. Не надеясь на другихъ, я решилъ выстрелить и свистнулъ, чтобы привлечь внимаше звер я ,—хоть бы что! Я еще разъ—готъ же результатъ. Я свистнулъ изо воехъ силъ—онъ поднялъ голову. Я прицелился въ спину и выстрелилъ, и въ то же время выс трелили и двое другихъ. Медведь заревелъ и шарахнулся за- домъ въ воду. Я бросился къ краю полыньи и спокойно оста новился тамъ, полагая, что медведю уже досталось, какъ сле- дуетъ, и что я докончу его выстреломъ, когда онъ переплы- ветъ полынью и вылезетъ на ледъ по ту сторону ея, чемъ изба- витъ насъ отъ труда вытаскивать его тушу. Но я ошибся въ