Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

42 Фритьофъ Нансенъ. Ледовитаго океана, и вотъ, тутъ-то, гд ! „Викингу1 предстояло стоять безъ д !ла, и ждала Нансена настоящая охота на мед ведей. Въ дневник! Нансена есть удивительно ннтересныя, живыя описашя схватокъ его съ медведями. Во все это время охотничья лпхорадка не покидала молодого ученаго; онъ не зналъ покоя; то и д!ло раздавались крики съ обсерващоннаго пункта—бочки, что тамъ-то вид !н ъ медведь. Эти сообщешя подымали Нансена съ постели ни св!тъ ни заря, вызывали его изъ за стола, отрывали отъ научныхъ работъ — словомъ, ни отдыха, ни срока. 6-го :шля, когда расположеше духа экипажа упало почти до нуля, такъ какъ люди стали ужъ думать, что не выйдутъ живыми изъ этихъ льдовъ, но или будутъ раздавлены ими или перемрутъ зд!сь отъ голода, капитанъ и Нансенъ отправились къ нимъ въ ихъ иом!щен1е, чтобы поднять въ нихъ духъ. Л е о д я м ъ было обЪщано, что ихъ прокормятъ мед- в!жьимъ мясомъ, а, если судно будетъ раздавлено, то в с ! они выйдутъ на берегъ и оснуютъ на Грёнландш новую' колошю, гд ! недостатка въ пищ ! нё окажется; тамъ вдоволь: оленей, мускусныхъ быковъ, б!лыхъ медв!дей, мху, и другпхъ ла- комствъ. Но все это мало помогло. Вдругъ съ бочки раздался возгласъ; „Три медв!дя подъ в!тромъ“! Эта была самка съ двумя медв!жатами; застр!лили в с !х ъ трехъ, и людей долго угощали медв!жьимъ жаркимъ. Изъ стараго же мяса сд!лали на льду костеръ, который начинили саломъ и поддерживали н!сколько дней. Запахъ оказался хорошей приманкой, и въ эти дни съ бочки было зам!чено до 20 медв!дей“. Вотъ вы держка изъ дневника Нансена, пом!ченная 12-го ноля. „Вечеромъ я занялъ постъ въ бочк!, чтобы срисовать бе регъ Грёнландш. Прежде всего я внимательно огляд!лъ кру- гомъ ледъ , чтобы удостов!риться въ отсутствш медв!дей, и за* т!мъ спокойно принялся за д!ло. Люди вс ! ушли на покой, и на палуб! было тихо; только матросъ „Баллонъ“, стоявшш на вахт!, шагалъ взадъ и впередъ.Я такъ углубился въ ра боту, что почти забылъ, гд ! я, какъ вдругъ слышу крпкъ Б ал лона, который взошелъ на помостъ; „Да, в!дь, тутъ медв!дь!“ Я мгновенно вскочилъ, смотрю — медв!дь внизу у самаго носа корабля. Караядашъ и альбомъ въ сторону, живо маршъ-ыаршъ внизъ на палубу, зат!мъ въ каюту за ружьемъ