Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Ледовитомъ океан!. 39 тотемн!етъ, отражая море, то загорается пурпуромъ отъ солнца, то золотится, когда этотъ пурпуръ см!пшвается съ б!лымъ отблескомъ отъ льдовъ. А самые льды! То они отливаютъ зеле- нымъ блескомъ, то скор!е голубымъ, въ гроттахъ же почти ультрамариновымъ. Большинству людей скоро бы прискучило это безмолвное спокойств1е прпроды вокругъ, эти необозримыя равнины льда. Они бы почувствовали себя зд!сь черезчуръ оди нокими, безпомощными, имъ бы недоставало жизни, улыбаю щихся полей и луговъ, пасущихся коровъ, дымка изъ трубъ хижиаъ, гд ! варится къ ужину каша... Зд !сь ничего такого н!тъ; зд!сь всякш сл!дъ челов!ческихъ трудовъ изчэяаетъ съ такой-же быстротой, съ какой исчезаетъ за нами въ вод! сл!дъ нашего судна. Но тотъ, кто ищетъ въ природ! мира, постоян ства и свободы—найдетъ ихъ зд !сь!“ Духовная жажда Нансена, увлекавшая его въ пустые л !са Нормаркена, была утолена зд!сь среди простора Ледовнтаго океана. Онъ былъ воспитанъ для уединенья и чувствовалъ себя среди него какъ дома, самъ наполняя его жизнью и содержашемъ. Зато „Викингу“ эти 5 нед!ль тщетныхъ поисковъ были не сладки; в с ! понимали, что самая выгодная пора ловли миновала для нихъ. 25-го апр !ля начали показываться молодые тюлени на льду. Палъ густой туманъ, не настолько однако густой, чтобы нельзя было различить впереди судна съ закр!пленными пару сами; потомъ увид!ли вдали еще н!сколько. Направили курсъ на ближайшее: это „Нордъ-Капъ‘Ч.. Что же оно стоить съ за- кр!пленными парусами? Нагрузилось уже? Оидитъ на видъ глубоко. Или оно напало на тюленей и ждетъ, пока уляжется волнеше? В с ! лихорадочно возбуждены. Наконецъ, подошли къ судну такъ что можно перекликаться; капитанъ „Нордъ-Капа“ кри- читъ върупоръ: „Да гд!-же это вы пропадали, капитанъ Креф- тингъ ?“ Б с !х ъ словно молшя пронизываетъ, взорамъ откры вается судно за судномъ. „Новая Земля“ уже перегружена, „Вега“ нагружена, „Капелла“ почти нагрузилась, на „Аль берт! “ 14000, на „Г екл !“ 10 — 12000, даже на „Нордъ- К а п ! 1 6000. Оказалось, что ловля была въ 4 миляхъ на западъ- с!веро-западъ отъ того м!ста, гд ! „Викингъ“ п другае суда тогда застряли; не будь тогда тумана, было бы видно тюленей.