Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

38 Фритьофъ Нансенъ. ходъ и затЬмъ усиленный переднш; все матросы перебежали на корму и навалились на борты—носъ судна поднялся надо льдомъ; потомъ весь народъ перебежалъ на носъ, который сталъ надавливать на ледъ, ломать его или просто погружать въ воду, и судно продолжало подвигаться, Винтъ ударялся о льдины, такъ что весь корпусъ судна дрожалъ, напоминая о риске подобнаго перехода, но судно все таки двигалось впе- редъ. Къ вечеру „Викингъ“ выбрался изъ затора и опять пустился въ путь между голубыми пловучими льдинами.. Была ясная, лунная ночь. Лучи луны такъ и играли въ воде и на льду. На с^веро-западЬ небо рдело пурпуромъ, осталь ная часть неба отливала золотцстымъ блескомъ вследстЕЙе от- ражешя лунныхъ лучей далекими ледяными равнинами. Расположенге духа на „Викинге*1было, однако,не важное: на- ступилъ уже вечеръ 2-го апреля, и въ 12 часовъ ночи следова ло бы начать бить молодыхътюлевей—темъ,кому удалось напасть на нихъ...8-го апреля поднялась буря. Свободное ото льда про странство стало увеличиваться—точно двери темницы развер зались средь грохота бури. Вся масса пловучаго льда шла на востокъ. На следующш день измерили долготу и съ ужа- сомъ увидели, что находятся на 1311-2 град. в. д. Неслыханно, чтобъ на такой долготе былъ ледъ; должно быть они очутились среди теченш Гольфштрема. Встретились опять два судна. По счету капитана вышло, что целыхъ двенадцать судовъ не напали на тюленей,—все таки легче сердцу. Но дни шли, а „Викингъ“ все^плавалъ безъ толку; ужъ не лучше ли было бы плыть на востокъ, къ Грёнландш, а не гоняться больше за молодыми тюленями? За ветромъ показались сначала три судна, а потомъ еще несколько. Новое совещаше, новые рас четы, и выводъ тотъ, что ни одно судно не попало на тюле ней, разве „Каппела“ . Ура! Вновь на поиски! А пока они про должались, природа Ледовитаго океана все глубже и глубже вре зывалась въ душу молодого человека, способнаго постигать красоту природы во всехъ ея проявлешяхъ. Его острый взоръ находилъ разнообраз1е оттенковъ и среди этого однообразия ледяныхъ полей и моря и радовался имъ: „Небо пграетъ раз ными цветами; то оно покрывается белымъ отблескомъ снеговъ,