Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Ледовитомъ океане. 37 предстояло решить, где искать тюленей, идутъ ли они нынешшй годъ съ востока или съ запада? На судне все въ одинъ голосъ говорили, что дело плохо, если не удастся во время увидать тюленей еще въ воде. Можно было полагать, что они идутъ съ запада, ну, а вдругъ окажется, что съ востока, и судно на прасно прогуляется на западъ, или наоборотъ, и опоздаетъ за хватить тюленей? Тутъ дЬло шло не о томъ, чтобы застрелить однимъ зайцемъ больше или меньше, не о благородномъ често- любш спортсмэновъ, но о громадныхъ убыткахъ или барышахъ торговой компанш. Хуже всего было то, что даже неизвестно было, где собственно находится судно,—нельзя было произвести надлежащихъ наблюденш. Когда безпокойство достигло выс- шаго напряжегйя, съ подветренной стороны показались два судна. Прибавили паровъ и парусовъ, чтобы приблизиться къ нимъ. Наконецъ „Викингъ“ б о к ъ -о -б о к ъ съ однимъ. Это „Вега1, носившая Норденшёльда черезъ Беринговъ проливъ. Судно покачивалось при лунномъ свете, словно гордясь своею стройною оснасткой. Нансенъ смотрелъ на знаменитое судно съ благоговевйемъ, а зкипажъ „Викинга1 перебрасывался между собою замечатями; „Да, длинную прогулку сделало это судно, парень!1—„Праздникъ-то имъ задали!1—„И я побывалъ бы на томъ празднике въ Неаполе!1 Капитаны судовъ держали советъ до утра. На другой день оба судна отправились на северъ, а за ними еще третье „Новая Земля1 изъ Дёнди. Порешили двигаться еще къ северу, хотя и были на 74° 50' сев. шир. Тутъ ихъ начала трепать буря, потомъ задержалъ туманъ. Новыя совещашя; колебашя уси лились. Лучше всего, казалось, было бы идти прямо на западъ! 28-го къ вечеру съ юга показались пять судовъ. Когда послед- шя приблизились, поднялись новыя совещашя. Приближалось уже 1-ое апреля, аЗ-го обыкновенно начинаютъ бить молодыхъ тюленей! Надежды на то, что удастся пробиться сквозь ледъ и двинуться впередъ. было немногое. Но попытаться всетаки сле довало. Послали просить помощи у другихъ судовъ, чтобы переброситься черезъ ледъ. Скоро на палубе „Викинга1 весело затопталось сто слишкомъ человекъ матросовъ со всехъ судовъ; сначало дело шло отлично; судно скользило между льдинами по свободной ото льда воде; вдругъ остановка. Дали заднш