Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Въ Ледовитомъ океане. 35 ввликол'Ьпныхъ, блестящихъ, переливающихся всеми цветами радуги ледяныхъ башеиь со шпицами и необозримыхъ сплош- ныхъ ледяныхъ равнинъ. Ничего такого, Пловуч1я плосгая белыя льдины, зеленовато-голубая вода, туманъ, солнце, буря и штиль—вотъ что встретило меня. Много воспоминанш выступаетъ передо мною, когда я, за- крывъ глаза, сосредоточусь мыслями на этомъ илавав1и; при веду здесь нисколько более яркихъ изъ нихъ. Сильнее всего врезалось мне въ память первое впечатлг&в1е. Было это въ марте месяце. Целую неделю въ бурю и непогоду неслись мы на северъ отъ Норвегш; волны такъ и бушевали, гротъ-мачта сломалась, но и это не помешало,—мы отправи лись бить тюленей и мешкать не приходилось. Первымъ признакомъ близости Ледовитаго океана была зе леная чайка или буревестникъ, Мы встретили ее почти около полярнаго круга; она парила на своихъ распростертыхъ крыльяхъ надъ безконечеыми голубыми гребнями волнъ. Птица эта держится тутъ въ сотняхъ миль отъ берега, словно сторо- житъ входъ въ Ледовитый океанъ, куда никто и не проскольз- нетъ безъ ея сопутств1я. Она следовала за нами уже два дня, когда море начало зеленеть,—мы подходили къ островамъ Янъ Майенъ. И вотъ, ва седьмой день нашего плавашя, раздался окрикъ: „Ледъ впереди!14Я выскочилънапалубу и впершгь глаза въ пространство—передо мною чернелъ одинъ мракъ ночи. Но вдругъ въ этомъ мраке выделилось что-то большое, белое, стало приближаться, розти и белеть, выделяясь на черномъ фоне моря. Эго была первая ледяная глыба, которую мы встретили. Потомъ стало ихъ попадаться много; онЬ плыли, то ныряя, то подымаясь вверхъ, скользили мимо съ шумомъ и шипеньемъ. Это были еще отдельный льдины-вестники; но вотъ я увиделъ на северномъ краю неба удивительное c if lH ie , распространяв шееся, бледнея, и къ зениту, похожее на зарево сильнаго, но очень отдаленнаго пожара, который случился въ царстве ду- ховъ,— c if lH ie было призрачно-белое. Вместе съ темъ я услы- шалъ глухой шумъ и шипенье, доносивппеся также съ севера, и похож1е на шумъ прибоя. Причиною всего оказались сплош- ныя массы пловучаго льда. Светъ являлся отражешемъ, кото рое оне бросали на туманное или облачное небо, а шумъ про