Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

26 Фритьофъ Нансенъ. въ тага.я места, откуда лЗзтомъ покойниковъ тащатъ на спи- нахъ или везутъ выокомъ на лошадяхъ до города, чтобы до стать имъ гробы и похоронить. Да, миръ и тишина, полная тишина царятъ здесь въ Нор- маркене, особенно въ лЗзтше дни, когда блестяпця озера и темнозеленые скаты какъ бы подергиваются легкой дымкой, когда куропатка прячется въ верескъ, и даже певчш дроздъ молчитъ на вершинг1&сосны. Безмолвная тишина царитъ здесь и въ ясные осенше ве чера, когда золотая одежда березки и пурпурное од^яше ясеня отражаются въ темномъ водяномъ зеркал^, обрамленномъ н^ж- нымъ б'Ьло-краснымъ в'Ънкомъ изъ вересковыхъ цвгЬтовъ. Без молвно тихо,—пожалуй, даже еще тише—бываетъ здесь и въ долгую зимнюю ночь, когда звезды блещутъ надъ белымъ льдомъ озеръ и снежною пеленою леса, когда здесь не слышно ни звука, кроме тихихъ вздоховъ речки въ устье. Но временами тишина эта нарушается. Все скаты и поляны оглашаются криками и смехомъ—это появляется молодежь на лыжахъ, спешащая сюда еще ночью, чтобы насладиться свобо дою и чистымъ воздухомъ въ свободный отъ занятш празднич ный день. Въ охотнпчш и рыболовный сезонъ царство великаго Пана кончается: надъ реками и озерами вырастаетъ висячш лесъ изъ гибкихъ удилищъ, воскресные охотники щелкаютъ, гре- мятъ ружьями на неребой. И рыбное и птичье богатства поряд- комъ уменьшаются за это время. Т еч ет е р екъ останавливается запрудами, запруживаются и озера ради ловли рыбы, и реки местами надолго обнажаютъ дно. Не такъ было въ дни детства Фритьофа Нансена, летъ двадцать тому назадъ. Онъ былъ однимъ изъ первыхъ, отдель- ныхъ счастливцевъ-шонеровъ въ этой местности. Онъ въ дей ствительности могъ вволю наслаждаться жизнью Робинзона Крузоэ, которую друпе бедные мальчики могутъ лишь пережи вать въ воображенш. Пусть же онъ разсказываетъ самъ о сво ихъ первыхъ шагахъ въ этой обетованной земле. „Въ первый разъ я отважился проникнуть только въ долину Сёрке. Было мне тогда летъ 10—11; въ Оёрке жили кое-кто изъ нашихъ школьныхъ товарищей, и они приглашали насъ побывать у нихъ. Однажды, въ iioHe месяце, сидели мы на