Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Возвращеше. 857 какъ только раздался взрывъ, „Фрамъ“ при крикахъ „ура“ экипажа выскользнулъ изъ льдовъ и поплылъ по воде съ та- ким7, шумомъ, точно судно, спущенное съ верфи. Добравшись въ августе месяце до удобнаго места для зи- ыовки, мы дали судну замерзнуть въ льдахъ. Въ 1юне, когда движете льда вдругъ усилилось, „Фрамъ“ подвергся весьма серьезнымъ испытатямъ отъ напора льдовъ. Въ теч ете сутокъ судно правильно выпиралось льдами раза по два, поднимаясь при этомъ на высоту 7—8 фзутовъ, такъ что дно его показы валось надъ льдомъ. Внутри судна не раздавалось, однако, при этомъ ни малгЬйшаго треска, и даже при сильн'Мшемъ напоре льдовъ никто изъ спавшихъ въ это время людей не просыпался; только выйдя на палубу можно было заметить, насколько судно приподымалось надъ льдомъ. Время шло какъ нельзя лучше, и врядъ-ли можно предста вить себе бол^е удобный способъ совершать экспедицш. Когда ледъ нынешнимъ летонъ сталъ расходиться, намъ пришлось сильно поработать, чтобы высвободить „Фрамъ“; судно было такъ крепко сковано льдами, что намъ удалось выбиться только после усиленныхъ трудовъ въ течете несколькихъ дней, да еще при помощи подводныхъ минъ. Съ 19 1юля по 13 августа на протяженш 40 миль мы пробивались черезъ густой и до вольно толстый ледъ .“ Относительно самаго образа 'жизни на „Фраме“ во время несешя его льдами немецкш корреспондентъ сообщаетъ со словъ Нансена следующая подробности: „Вставали на „Фраме" въ 8 ч. утра, затемъ завтракали: пили кофе, шоколадъ или какао со свежеиспеченнымъ хле- бомъ, ели различные сорта сыровъ и мясныя блюда—баранину или свинину (въ консервахъ). После завтрака, въ которомъ, какъ и въ другихъ трапе- захъ, участвовалъ весь экипажъ заразъ (о ходе судна забо титься было нечего,—его несло льдомъ), работали до 1 ч. дня, совершали обязательную двухчасовую прогулку пешкомъ или на лыжахъ, добывали свежую воду, следили за собаками, что бы те не перегрызлись, разгребали снегъ и проч. Въ часъ подавался обедъ изъ супа, рыбы (консервъ) или рыбваго пуддинга, приготовленнаго на молоке съ масломъ или