Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

344 Фритьофъ Навсенъ. няется победа. Мне сдается, что Нансенъ своей экспедищей какъ будто говоритъ норвежской молодежп:чстремитесь все къ более и более великимъ целямъ, напрягайте для достижейя ихъ все силы, но не выбирайте дублей сверхъ силъ! Не будемъ говорить о научныхъ результатахъ экепедицш. Намъ довольно внать, что они, по словамъ первейшихъ авто- ритетовъ, принадлежать къ такимъ, которые д-Ълаютъ эпоху. Нансенъ указалъ путь къ северному полюсу, и теперь дости- ж ейе его—лишь собачш вопросъ *). Но вотъ что мы хотимъ сказать: еелп-бы теперь, по возвращении изъ экепедицш, Нан сенъ и его спутники не могли разсказать ничего другого, кроме того, что они проникли на северъ до такихъ-то и такихъ-то градусовъ широты, то экспедиц1я его не имела бы значейя для всего человечества. Мы приняли бы его тогда съ востор- гомъ, но не съ такимъ, какъ теперь. Такъ вотъ, чтобы выразить этимъ людямъ свою благодар ность, обнажимъ головы. Примите наше спасибо за то, что вы по мере силъ потрудились во славу и честь Норвегш; за то, что умножили богатство страны, умноживъ въ народе любовь къ ней и веру народа въ собственныя силы; за все то, что сделали для науки и за то, что превратили насъ на время какъ бы въ одну семью, счастливую общимъ счастьемъ. Соединимъ-же все наши спасибо въ долгое, дружное „ура“ Фритьофу Нансену съ товарищами!41 Речь эту не разъ 'прерывали восторженныя одобрейя слу шателей-, а конецъ ея покрылся могучимъ, долго несмолкав- шимъ „ура“. Народная масса представляла поистине захватывающее зрелище; все головы обнажены, все лица, шяюшдя восторгомъ, благодарностью, умилейемъ, обращены къ нимъ, чествуемымъ героямъ. Нансенъ горячо поблагодарилъ оратора за высказанныя чувства и провозгласилъ „ура“ въ честь Норвегш, после чего начались новыя овацш, новыя ликовайя и песни. Чествовали поочередно каждаго изъ членовъ экспедищи. Закончился празд никъ блестящимъ фейерверкомъ. *) Юмористически наыекъ на подостатокъ собакъ, задержавшш Нансена въ его стремленш къ полюсу.