Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

334 Фритьофъ Нансенъ. очагу на родине, где любяшДя жены, невесты, родители, братья, сестры, дети, родные и друзья томились тревогою, тщетно вперяя тоскливые взоры вдаль, къ северу, черезъ глубокую морскую пучину, отделяющую ихъ отъ странствующихъ среди полярныхъ льдовъ родныхъ и друзей. „Фрамъ1 поднялся с^вернЬе всехъ другихъ судовъ, когда- либо прорезавшихъ полярные льды, а еще дальше къ северу проникъ безстрашный вождь экспедищи съ однимъ лишьтова- рищемъ, перенеся съ нимъ въ теченш пятнадцати мгЬсяцевъ так1я лишешя и преодол^въ т а т я опасности, одна мысль о которыхъ вызываетъ въ насъ и ужасъ и безусловное пре- клонеше. Всемогущее Благое Провидите бодрствовало надъ нашими земляками, странствующими вдали отъ насъ, и Податель всехъ благъ даровалъ и имъ счастье вернуться обратно. Въ эти дни много говорятъ о счастье, объ удаче, сопровождавшихъ экспе- дищю. Я не отрицаю удачи, но не следуетъ придавать ей пре обладающая значетя. Удача чаще всего присоединяется къ уму и мужеству, и гораздо справедливее было бы въ данномъ случае упирать не на удачу, а на изумительную точность раз- счетовъ, въ силу которыхъ „Фрамъ“ и его вождь достигли родныхъ береговъ почти въ одинъ день. И вотъ, среди норвежскихъ скалъ раздался двойной взрывъ радости и приветствай возвратившимся славнымъ землякамъ. Следоваше „Фрама“ вдоль береговъ Норвегш стало тр1умфаль- нымъ шеств1емъ, столь же единственнымъ въ своемъ роде, сколь и заслуженнымъ, и завершоннымъ сегодня, когда „Фрамъ“ бросилъ якорь въ Христааншской гавани, изъ которой отплылъ три съ четвертью года тому назадъ. Вернулся онъ обратно съ полнымъ составомъ экипажа, не потерпЪвъ никакихъ повреж- денш, съ запасомъ пров1анта, котораго хватило бы еще на дол- гш срокъ, что одно уже служитъ яркимъ доказательствомъ той предусмотрительности, которая, проявляясь какъ въ боль- шомъ, такъ и въ маломъ, явилась причиной успеха экспе дищи. Теперь вы, сыновья нашей старой Норвегш, собрались здесь въ королевскомъ дворце, и король Норвегш считаетъ своей священной обязанностью, какъ и неотъемлемымъ правомъ,