Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Возвращев1е. 335 Лейфъ Эйриксонъ, Васко де Гамма, Колумбъ, Кукъ, Парри, Стэнли, Норденшёльдъ, Фритьофъ Нансенъ—все это победо носные носители культурнаго труда, представляющая значеше для в с е я Mipa. Это общее значете не исключаетъ, однако, того, чтобы та страна, тотъ народъ, сыновья котораго совер шили подвигъ, служа этому культурному труду, не имели права, приветствовать ихъ съ особой гордостью и радостью. Поэтому-то наше приветств1е теперь, когда тебя, Фритьофъ Нансенъ, и твоихъ отважныхъ товарищей приветствуетъ весь светъ, заключаетъ въ себЬ нечто большее, нежели приветств1я другихъ, а именно—восторгъ, основанный на любви къ роди не, воодушевляющш насъ потому, что подвигъ совершонъ сы нами Норвегш и такимъ образомъ въ полномъ значенш слова является норвежскимъ. Когда „Фрамъ“ покидалъ родные берега, его провожали самыя горяч 1 я пожелашя, самыя смелыя ожидашя, но къ нимъ примешивались также тревожныя чувства. Надежды наши нет могли отделаться отъ сомнетя—-увенчаетъ-ли счастье это сме лое предпр1ят1е. Темъ не менее надежды были живы, поддер- живаемыя тою ясностью мысли, тою предусмотрительностью, основательною научною подготовкою и отвагою, которыя были проявлены при снаряженш экспедищи. Мы только не могли вполне освободиться отъ опасешя, что маленькое судно не устоитъ въ борьбе съ мощными стих1ями полярнаго Mipa, бу детъ сокрушено льдами ипогибнетъ. Н о„Ф рамъ“, построенный Колиномъ Арчеромъ, управляемый Отто Свердрупомъ и на правляемый при свете полярныхъ звездъ Фритьофомъ Нансе- номъ, победилъ все опасности. Ихъ было много, но противъ нихъ сплотился кружокъ отважныхъ людей, которые разделили опасность съ начала до конца—ве говорю: отъ перваго до по сл ед н я я ,—тутъ не было последнихъ; все они въ одинаковой мере разделяли опасность, въ одинаковой мере должны раз делять и честь. Опасностей и затрудненш было много, больше, чемъ я могу перечислить, а еще больше, пожалуй, было случаевъ соблазна, вызванныхъ тоской по родине, окрылявшей мысли, когда оне въ холодныя, освещенныя лишь слабымъ светомъ с е в е р н а я й я т я , полярныя ночи неслись къ югу, къ уютному домашнему