Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

318 Фритьофъ Нансенъ. подноайя его скалъ Вершины скалъ и горъ материка были озарены роскошн'Ьйшимъ пурпурнымъ саяшемъ; дальше внизъ шли переливы всехъ о т т ^ н к о б ъ о т ъ нежныхъ фшлетовыхъ полутоновъ до сгбрыхъ у самаго уровня темноголубого, подер- нутаго легкой зыбью моря. Навершинахъ белели тамъ исямъ снега и клочья белыхъ облаковъ, точно мягйе пуховики и не подвижно распластавпйя крылья птицы, отдыхающая подъ яснымъ бл'Ьднозеленымъ небосклономъ. На С'ЬверЪ горныя вершины окутывались мглистымъ по- кровомъ, подъ которымъ туманныя очерташя ихъ словно сли вались съ небомъ и водой. Вотъ онъ путь къ неведомому, къ за- гадкамъ, къ будущему, къ чему „Фрамъ“ все приближается на всгЬхъ парусахъ! Но какъ далеко ему еще до цели! Царила какая-то странная тишина. На бакЬ корабля ничто не шевелилось; на юр Ь не было видно ничего, кроме веба и воды... Душу охватило молчаливое настроеше, навеянное этою летнею ночыо, и я долго простоялъ у борта, прежде ч^мъ взо- шелъ на мостикъ къ Нансену. Мне вдругъ почему-то вспомнился оборванный парнишка, который попался мнгЬ на глаза недели полторы тому назадъ, когда я дожидался (|Фрама“. Онъ бродилъ себе по песчаному берегу, грязный и оборванный, но веселый, беззаботный, пы- щащш здоровьемъ, и пелъ во все горло: „Куда ни пойду, везд£ грозитъ б4да“. Затемъ въ моей памяти всплыли дни конфирмащи, когда я самъ сиделъ въ церкви и распевалъ вместе съ другими тотъ же псаломъ: „Куда ни пойду, везде грозитъ беда!“ подъ аккомпаниыентъ могцныхъ звуковъ органа, словно говорив- шихъ о гневе Господнемъ... Вдругъ позади меня послышалось веселое насвисти ваше; это летелъ веселый Петерсенъ съ рукомойникомъ и полотен- цемъ, раздетый до пояса, не смотря на ветеръ и ночную стужу. Онъ безъ всякой церемонш тутъ-же прпнялся смывать съ себя сажу и копоть. Вотъ такъ спина! А руки-то! Что за мускулы! Онъ тоже былъ уже знакомъ съ Ледовитымъ океаномъ, и я, глядя на него, все более убеждался въ томъ, что так1е молодцы справятся и съ мракомъ, и съ туманомъ, и съ морозомъ, и со