Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Экипажъ „Фрама“ и отъгЬздъ. 309 и жира, такъ что въ нынешнюю экспедицш Нансену не гро зить, какъ это было въ Гренландскую, голодъ отъ недостатка жира; только бы „Фрамъ“ остался ц-Ьлъ, Масла взято не мен^е 6,000 килогр,: 2,000 килогр. лучшаго датскаго столоваго масла и 4,000 килогр. превосходная маргарина (подарокъ отъ Пеллерина и К 0). Все время, пока я былъ на „Фрам'Ьи, пода вали только маргариновое масло, но оно было такого превосход наго качества, что, не зная заранее, нельзя было бы его и при нять за искусственное. Словомъ, на „Фрам;Ь“ ни въ чемъ не было недостатка; все имелось въ изобилш. Впрочемъ, н^тъ, одного на „Фраме“ не было—спирта, годнаго для питья. Спирта особаго рода, взя- таго для сохранейя морскихъ животныхъ, нельзя, вЗздь, при числить къ спиртнымъ напиткамь. Въ Троньемскомъ фьорд-Ъ, намъ перебросили со встргЬчнаго парохода бутылку портвейна съ просьбой осушить ее у сЬвернаго полюса, и эта бутылка, не считая ящиковъ съ пивомъ, котораго по расчету могло хва тить всего на два-три месяца, и была на „Фрамг1з“ единствен ной представительницей хмЬльнаго. — Надо-жетебЬ купить въ Тромсё хоть пару бутылокъ шам п ан ская , Нансенъ, чтобы выпить за здоровье старой Норве гш, когда ты водрузишь флагъ въ земную ось!—сказалъ я ему однажды въ шутку. — Я и самъ думаю достать потихоньку въ Тромсё пару буты локъ коньяку для сочельника!—отв^тиль онъ.—Но ты молчи; не надо, чтобы люди знали объ этомъ!—Потомъ такое-же нам^- реше сообгцилъ мнгЪ корабельный докторъ и тоже подъ секре- томъ. Оба имЗзли въ виду сделать сюрпризъ. И я такъ и вижу передъ собою корабельный салонъ въ сочельникъ и миску съ горячимъ пуншемъ на стол-Ь. Н а сколько я знаю Нансена, врядъ-ли порцш будутъ особенно велики. * * Какъ живо вспоминается мн^б этотъ маленькш уютный ни- зенькш салонъ, съ примыкающими къ нему каютами! Салонъ! Н азвайе это въ сущности черезчуръ громко. Это—пом^щете 14 ф. въ длину, 17 ф. въ ширину въ передней части, 11 ф.