Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

306 Фритьофъ Нансенъ. — А бу|>етчикъ Юль тоже женатъ? — Какъ-же! И жена и дети есть!—сказалъ Гьёртсенъ.—Та бойкая женщина, что ехала съ нами отъ Хриспанш до Гор- тена, и есть его жена. Где-то она съ нимъ ни плавала. Про шлый годъ она была оъ нимъ у самаго Золотого берега, и какъ стали высаживаться—Юль подумалъ было, что ужь и не видать ему ея больше—гребцы, негры-то эти самые, голёпгеньше, какъ вотъ рука моя, схватили ее въ охабку и спрыгнули съ ней въ воду. .. Юль, какъ сказано, такъ и положилъ, что пропала баба. Она, надо вамъ сказать, была такая красивенькая, пол ненькая, а онъ думалъ, что негры-то эти людоеды, каннибалы, какъ ихъ тамъ зовутъ. — Однако, изъ васъ много женатыхъ!—сказалъ я. — Да, каждый изъ насъ кое-кого оставляетъ!—отз£тилъ Гендриксенъ.—Амундсенъ, кажется, всЬхъ перещеголялъ по этой части; у него пятеро или шестеро ребятъ; у Нордаля тоже пятеро, у Юля и у меня по четверо у каждаго, потомъ у Пе терсена—сколько? Двое-что-ли? Затемъ. . . — ЗатЪмъ у Нансена и у меня по одному! добавилъ второй гптурманъ. Мне невольно вспомнилась Ливъ, и я повернулъ голову по направленш къ тому, кто сндЗзлъ на мостике, весь погружен ный въ свои пастели, точно онъ всю свою жизнь только этимъ и занимался. Онъ снялъ для удобства шапку, и то оттЪнялъ картинку рукой, то смотртблъ на нее въ кулакъ, чтобы полу чить бол:1зе верное впечатлено отъ красокъ. Онъ сидЬлъ прямо, и очерташя большой корот&оостриженной головы его отчетливо вырисовывались на ясномъ фоне вечерняго неба. Немъ въ это время были заняты его мысли? Огдаленной- ли целью его стремлешй или семьею и спавшею теперь въ постельке Ливъ? Бледныя л е т а я сумерки! Сколько разъ вы раскинете свой прозрачный покровъ надъ моремъ и скалами прежде, нежели пФрамъ“ снова направитъ свой курсъ на югъ? Сколько разъ вы украсите золотой бахромой облачныя цепи на горизонте, прежде нежели тяжелое судно съ своимъ драгоценнымъ гру- зомъ броситъ якорь у родныхъ береговъ? Вечерни воздухъ сталъ холодеть. Я всталъ, чтобы пройти