Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

300 Фритьофъ Нансенъ. кой экспедищи—ему только что минуло 25 лЗзтъ—онъ, однако, исполнялъ свое д^ло не хуже другихъ. Всегда онъ былъ въ прекрасномъ расположение'духа, всегда одинаково милъ и при- ветливъ со всЬми. Да, молодецъ этотъ Гансенъ! Глаза его всегда сгяли, особенно-же, когда смотрели на барографы, хро нометры и проч1е любимые его инструменты, находивппеся подъ его попечешемъ въ штурманской рубке. Ему предстояло быть и метеорологомъ, и астрономомъ, и первымъ штурманомъ и—вс^мъ понемножку. Профессоръ Монъ обещалъ зайти къ нему завтра въ Лёдингене, и онъ теперь усердно мастерилъ клетку для термометровъ; стружки такъ и легЪли во все сто роны, и онъ не замечалъ какъ время шло. Но, наконецъ, клетка была готова и повышена на место. Это что-ли такъ обрадовало юношу? Или мысль о предстоящемъ свиданд.и? Не съ Мономъ,'—хотя, конечно, онъ и его ждалъ съ радостью—а съ невестой,которая должна была встретить его въ Тромсё. На „Фрамеи просто не было свободнаго уголка, где бы не было свалено чего-нибудь. Почти весь бакъ загромождали под порки отъ шлюпокъ, надстройки и разный хламъ, вроде огром- ныхъ раздувальныхъ меховъ, запасной обсервационной бочки какого-то ящика и проч. Еще хуже было на шханцахъ. Тамъ во первыхъ возвышалась гора изъ бревенъ, досокъ и ящиковъ съ пивомъ (число иоследнихъ, впрочемъ, правильно убывало съ каждымъ днемъ). лежали огромный запасный руль и резервные винты, затЗзмъ различные резервуары съ керосиномъ и петро- леемъ *), одна изъ лодокъ и, наконецъ, подъ самымъ мости- комъ. целая куча сушеной рыбы, приготовленной въ пищу ездовымъ собакамъ, дожидавшимся судна въ Югорскомъ Щар^. Но около руля всетаки отыскался уголокъ, отгороженный палубнымъ грузомъ, где таки можно было достать ногами са мую палубу „Фрама“, и посидеть въ защите отъ в^тра. Сюда-то и собирались по вечерамъ поболтать и покурить свободные отъ занятш люди. *) Н а случай, если изсякнетъ запасъ угля, нужнаго для вырабатывания электрической энергш для осв4щешя.