Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Баронъ Эдуардъ фонъ-Толь. 285 ступали между торосами въ воду. Отъ ливня все у насъ опять смокло. Мне еще удалось во-время прикрыть палаткой нарты съ инструментами; но постели уберечь нельзя было. Собаки прямо отказались отъ службы, и нечего другого не оставалось, какъ сд'Ьлать привалъ, хотя пройдено было всего 30 верстъ. Въ палатке настроейе людей несколько поднялось, благодаря глотку водки; сами-же мы, не смотря на потоки воды сверху, сзади, снизу, отовсюду, еще не падали духомъ: это, пожалуй былъ, ведь, нашъ последнш привалъ въ палатке на льду п предпоследнш переездъ на собакахъ. На другой день, 26-гот удалось даже подкрепиться сномъ. Въ полночь мы выступили; погода снова разгулялась, туманъ исчезъ, горы на материке стояли передъ нами озаренныя яркимъ светомъ и до нихъ оставалось пройти только верстъ 3 0 - 4 0 . После 8‘Д часового перехода, то по гладкому, слегка по крытому сверху водой, льду, то между ужасными торосами, то, наконецъ, по колена въ воде при температуре 0°, мы до стигли материка въ самый день твоего рождешя и отпраздно вали его въ Чай-Поварне вместе съ счастливымъ окончатемъ нашей поездки. Здесь, у поднож1я самой восточной пзъ скалъ Св. Носа, Чаптагайтара, мы нашли большое оживлете. Санниковъ вы- слалъ намъ на встречу 15 оленей съ вожакомъ Уйбаномъ, успевпшмъ за это время оправиться. Три артели промышлен- никовъ разбили здесь палатки и ждали лишь удобной минуты, чтобы отправиться на оленяхъ на Большой Ляховскш островъ. Они высоко нагрузили свои нарты, чтобы самимъ сидеть по выше и спастись отъ сырости въ дорогЬ. Промышленниковъ оставалось здесь только восемь человекъ, такъ какъ осталь ные, при виде высокаго уровня надпочвенной воды, верну лись обратно. Двое изъ остававшихся восьми пытались нака нуне нашего пр1езда двинуться по пройденному нами пути, но вернулись обратно. Лишь 1-го т н я после того какъ раз разившаяся при сильномъ пониженш температуры 31 мая пурга снова окутала всю местность зимнимъ покровомъ, уда лось имъ двинуться впередъ. Мы также воспользовались удобной минутой и важно покатили на оленяхъ вдоль берега къ западному мысу Св. Носа. Теперь мы были избавлены отъ