Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

284 Фритьофъ Нансенъ. шей надежды обсушиться при нашемъ жалкомъ огне. Мы двое еще въ хорошемъ настроеши, но остальные совсЪмъ на хохлились. Какъ разъ, пока я писалъ это, раздался радостный крикъ Джергели: онъ увидалъ островъ! Туманъ разошелся, до сЪвер- наго берега Малаго Ляховскаго острова всего 10 верстъ! Надо покормить собакъ, а затемъ въ путь.“ Денекъ выдался для нихъ тяжелый. „Вчера при выступле- ши“—говорится въ дневнике дальше—„я такъ замерзъ—да и друйе, пожалуй, не меньше—что только моей командой: „му зыка впередъ т. е. моимъ громкимъ пгЪшемъ и подражатемъ барабанамъ, флейтамъ и пр., а также притопываньемъ, удалось кое-какъ поднять упавппй духъ отряда. 23-го мая мы вышли и 2б-го дошли до „Малаго Зимовья где нашли настоящее лето: в ъ р е к е шумела растаявшая снеж ная вода, и на берегу широкой полосой стояла надпочвенная вода. Къ 27 мая мне хотелось иметь подъ ногами твердую почву, чтобы съ чистой совестью отпраздновать день твоего рожденья. Такъ и вышло. 25-го мая при ясномъ свете полунощнаго солнца и легкомъ морозце мы начали последнш переходъ по льду. Сначала шле пали по воде, затемъ пошли по довольно крепкому льду, пока не дошли до торосовъ. Тутъ опять началось старое шлепанье по воде. При выступлети нашемъ, горы Св. Носа, цель на- шихъ стремленш, йяли яркимъ золотымъ блескомъ; теперь-же позади нихъ образовался более темный фонъ, на которомъ оне выступали резкими контурами. Теперь видно было, что только верхняя часть горъ покрыта снегомъ, тогда какъ нижняя уже свободна отъ снега и отливала какими-то темноголубыми то нами. Темный фонъ неба заставилъ обоихъ нашихъ стариковъ повесить носы еще передъ выступлейемъ. Изъ него выплыло теперь тяжелое, точно грозовое облако, и направилось на юго- западъ, противъ ветра. Въ 5 ч. утра Св. Носъ потемвелъ; туча дошла до него и черезъ полчаса совершенно заволокла его. Въ 6 часовъ со- всемъ стемнело, а еще черезъ несколько минутъ разразилась гроза; сперва градъ, потомъ ливень. Морозъ только-что отпу- стилъ, и наши полуголыя ноги въ изорванной обуви всюду