Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Баронъ Эдуардъ фонъ-Толь. 273 3-е августа было послЗзднимъ днемъ стоянки „Фрама“ въ Хабаров^. Въ этотъ день на „Фрамг:&“ перегружали уголь изъ трюма въ кочегарскую. Въ этой работЬ участвовалъ весь эки пажъ съ самимъ Нансеномъ во глав^з; затемъ Нансенъ съ спут никами отправились на берегъ пробовать собакъ. Въ нарту запрягали по 8 штукъ и садились на нее по 3 человека. Испы- Экспедивдя барона Э. фонъ-Толя на Ново-Сибирсше острова. (Моментальная фотограф1я,). тан1е закончилось къ полному удовольствйо Нансена, и собакъ перевезли на корабль. Когда Тронтхеймъ сталъ просить о вы даче ему удостовбретя въ точномъ и добросов’Ьстномъ псполне- в!и возложеннаго на него поручейя, Нансенъ ° сказалъ: „Аттестата п удостоверешя тутъ мало! Вы исполнили поруче- H ie въ высшей степени добросовестно, и тгЬмъ оказали экспе дищи большую услугу. Мн'Ь поручено передать вамъ золотую медаль, пожалованную Вамъ Е. В. королемъ за ту немалую помощь, которую вы вызвались оказать намъ.“ И вследъ за ф р и т ь о ф ъ н а н с е н ъ . 1 8