Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

16 Фритьофъ Нансенъ. валъ себя отважнымъ и предпршмчивымъ путепгественникомъ, не разъ рисковавшимъ жизнью. Передъ самымъ домомъ про текала горная р'Ьчка, где Фритьофъ съ младшимъ братомъ купа лись вечерами въ самыхъ глубокихъ м'Ьстахъ, и младшш бра тишка чуть не замерзалъ при этомъ. На этой же р^кЬ зимою оба брата провалились разъ подъ .ледъ, но когда прибежала мать, Фритьофъ уже вытаскивалъ брата на ледъ. Въ другой разъ самъ Фритьофъ чуть было не распростился съ жизнью въ этой речке.. ДИзтомъ та-же речка манила ихъ обил1емъ рыбы, и мальчики становились страстными рыболо вами. Но разъ случилось, что вместо рыбы попалъ на крючокъ нижнею губою самъ Фритьофъ. Мать явилась съ бритвой отца, однимъ решительнымъ взмахомъ сделала надрезъ на губе и выда вила крючекъ; ни криковъ, ни слезъ ни съ той, ни съ другой стороны, все тихо, смирно, и д^лу конецъ. На р^чке-же Фритьофъ получилъ за первую полярную экс педищю по льду свою первую ме даль—шрамъ, которую ноеитъ и Фритьофъ Нансенъ-мальчикъ. с и х ъ п о р ъ . о н ъ п о с к о л ь з н у л с я на льду, и раскроилъ себе лобъ такъ, что, когда явился домой, все лицо у него было залито кровью; но онъ не плакалъ ,—лишь бы его не бранили. Любили мальчики и военные и охотничьи приключенья, на. которыя выходили во всеоружш со щитами, деревянными саб лями, копьями, самострелами и особаго рода снарядами —длин ными стеблями растен18 (полыми внутри), начиненными мелкими камешками и пескомъ. За белками въ лесу юные немвроды гонялись съ самостре лами и съ собакою. Но пудель только вспугивалъ белку на самую вершину дерева, где она чувствовала себя недосягаемой,— стрелы обыкновенно не долетали до нея. Наконецъ Фритьофъ,,