Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Дома и на чужбине. 245 же можно сказать и о стиле Нансена. Лучше всего врезыва ются въ память изъ его описанш наиболее рельефныя места, вдохновленныя молшеносной быстротой бега на лыжахъ и ды- ташдя изумительной силой и меткостью, но и, оценивая весь трудъ въ целомъ, нельзя не признать за нимъ достоинствъ ров- наго и плавнаго изложешя. Трудъ зтотъ выполненъ по широ кому, даже слишкомъ широкому плану, если смотреть на него, какъ на художественное произведете. Если бы Нансенъ имелъ въ виду лишь драматическш интересъ читателя, ему пришлось бы отвести главное мЬсто описашю п л аватя вдоль берега и са маго перехода черезъ материковый ледъ, включивъ это въ тесныя рамки. Но въ томъ-то и дело, что онъ имелъ въ виду не художественное произведете, а географическш трудъ и по тому долженъ былъ дать подробное, обстоятельное описате со- вершоннаго ради науки подвига и всехъ его научныхъ резуль татовъ. Для пояснетя прибегнемъ къ сравнетю . Отъ писателя- художника требуется совершенно иное описате животнаго, нежели отъ зоолога. Ппсатель-художникъ можетъ отметить только наиболее существенное съ художественной точки зрешя необходимое для создашя эффектной картины. Отъ описатя же зоолога требуются все мельчайппя подробности. Приблизи тельно съ такой точки з р Ь т я следуетъ смотреть и на трудъ Нансена. Онъ не предназначается для развлечетя праздныхъ читателей, но долженъ служить известнаго рода научнымъ ру- ководствомъ, и то, что въ немъ можетъ показаться излишнимъ обыкновенному читателю, можетъ представить величайппй науч ный интересъ для будущихъ арктическихъ изследователей. Чи тателю, ищущему въ книге только художественнаго наслажде- шя или сильныхъ ощущешй, можетъ показаться излишнимъ подробное описате снаряжетя экспедищи, разъ что она уже окончена, и достоинства снаряжетя проверены; для науки же и ея деятелей въ области изследоватя неизвестныхъ поляр ныхъ странъ важна каждая подробность. Оъ перваго взгляда можетъ также показаться, что глава въ 60 страницъ о беге на лыжахъ, излагающая историческое развитае этого спорта, ме_ шаетъ цельности всего труда, прерывая ходъ развитая главной темы. Но стоитъ только припомнить, что бегъ на лыжахъ именно благодаря Грёнландекой экспедищи и прюбрелъ все-