Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

234 Фритьофъ Нансенъ. прожитой человеческой жизни, полной тревогъ и страданш. Между темъ въ действительности портретъ изображаетъ моло дого, тридцатидвухлетняго человека, не ведавшаго въ жизнп никакого особаго горя. Тревоги и волнейя, положивппя свою печать на это лицо, были тревогами и волнетямп изследователя и путешественника, морщины, изборозди вппя лобъ, являются следами рождавшихся въ голове грандюзвыхъ плановъ и ихъ упорнаго всесторонняго обдумывашя. Прибавьте ко всему этому еще непреодолимое влечете къ труду съ самыхъ ран- нихъ летъ, и—передъ вами истинный образъ человека, ни когда въ сущности не знавшаго безпечности, мечтательнаго покоя и беззаветной жизнерадостности молодости. Передъ нимъ уже на самомъ пороге жизни встали серьезныя задачи, и вся юная све жесть жизненной энергш сразу перешла у него въ кипучую деятельность, въ завоевывающее мужество. Къ его юности вполне применимо поэтическое определено Бьёрнстьерне-Бьёрнсона: Словно ястребъ въ небе рыщетъ, Юность-удаль молодца! Дела, битвы съ жизнью ищетъ: Целямъ, планамъ нетъ конца! Последняя строчка въ особенности какъ нельзя лучше можетъ служить зпиграфомъ къ юности Фритьофа Нансена. Въ ту эпоху, къ которой относится только что упомянутый портретъ, Нансенъ и готовился посвятить все свои силы на достижев1е наиотдаленнейшей, наивысшей цели, о которой мечталъ уже много летъ. Переходъ на лыжахъ черезъ матери ковый ледъ Грёнландш былъ для него только пробой силъ, подготовлетемъ къ великой полярной экспедищи. Онъ задался этой грандюзной задачей еще задолго до того, какъ имя его стало известнымъ хотя-бы на родине. Теперь разрешеше задачи уже не за горами. Оттого-то этотъ лондонскш портретъ Нансена и носитъ смешанный отпечатокъ напряжен 1 я, вызваннаго за тратой силъ на уже совершонный подвигъ, и грусти, вызывае мой мыслью о еще несовершонномъ, носитъ выражете, свой ственное лицу женщины, готовящейся стать матерью, худож ника, страдающаго муками творчества, изследователя, стремя- щагося къ цели