Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

192 Фритьофъ Навсенъ. все свои невзгоды отчасти потому, что флегматичные голландцы вообще по характеру склонны къ однообраз1ю и легче другихъ нацш переносятъ невзгоды. А где только расположете духа сносно, тамъ сносно и здоровье. Люди бросили между собою жребш—кому быть королемъ королевства Новой Земли и утвер дили въ этомъ сане повара, вынувшаго высшш нумеръ. Смерть постигла Баренца вскоре после того, какъ было решено вернуться обратно на лодкахъ. Приблнжеше смерти, однако, не убило въ немъ мужества; онъ скончался смертью героя, разложивъ передъ собой на льду карты и давая экипажу последн1е добрые советы относительно предстоявшаго имъ пла ванья на родину подъ командой больного штурмана. При совершенно иныхъ услов1яхъ происходила въ техъ-же местахъ зимовка на корабле австро-венгерской арктической экспедищи 1872—73 гг. Пайеръ описываетъ ужасный напоръ льдовъ на судно: „Точно возмущенная народная толпа возстали на насъ ледяныя глыбы. Среди плоскихъ равнинъ вдругъ взды мались грозныя ледяныя горы, легкш трескъ иереходилъ въ грохоташе, разроставшееся въ какой-то бешеный гулъ“. Гро- моздивппяся подъ кораблемъ льдины мало-по-малу выпирали его изъ моря. Все наскоро приготовились покинуть корабль, по первому знаку; высадка, благодаря окружавшимъ корабль льдамъ, казалась, впрочемъ, одинаково гибелънымъ исходомъ. Сила напора льдовъ была ужасна, и можно было предвидеть, что если ледъ не выпретъ судна целикомъ, оно будетъ сокрушено въ щепки. То и дело раздавался трескъ и шипеше, точно на пожаре. Въ такомъ положенш, притомъ при почти сплошной тьме, корабль пробылъ 130 сутокъ, въ течете которыхъ опас ность казалась неминуемой по нескольку разъ въ день. Все спали, не раздеваясь, и по первому сигналу выбегали на па лубу, готовые оставить корабль. Однообраз1е жизни на узкомъ пространстве корабля, невоз можность удаляться по окружающему льду на значительное разстояше отъ судна и, вследств1е этого, недостатокъ движешя и разнообразнаго труда сильно давали себя чувствовать, осо бенно во время трехмесячной ночи: „Никакая привычка не въ состоянш примирить культурнаго человека съ мглистой пусты ней; онъ всегда будетъ чувствовать себя чужимъ среди приро