Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

184 Фритьофъ Нансенъ. родномъ городе, где знаютъ ея талантъ и привыкли пенить его. Теперь она отважилась перешагнуть границы родины и выступить на чужбине, среди народа, гдЬ xopomie голоса и уменье петь не въ редкость. Появившись въ ноябрскш ве черъ 1895 г. въ первый разъ на концертной эстраде въ сто лице Швецш, она чувствовала, что у нея въ глазахъ темнеетъ отъ страха. Впервые въ жизни почувствовала она, что эстрада является помостками, обозначающими светъ, впервые сознала значете победы и поражешя. Но съ виду она осталась такою- же, какъ всегда, гордою и замкнутою въ себе. И публика въ свою очередь приняла выжидающее положете. Но вотъ, по лились волною чаруюшде, задушевные звуки, полные то грусти и печали, то яркой жизнерадостности и ликовашя, публика почувствовала себя побежденной совершенствомъ искусства, почувствовала живую душу артистки, вложенную въ эти звуки, и—разразилась буря восторговъ, въ которой вылилось глубокое внутреннее чувство. Певица начала колыбельной песенкой для лошадки: Спи, лошадка, почивай! Грезь о стойл-Ё, да о cferb, Д а о легкомъ сЗздокф — О малюткЪ на спипгЬ! И какъ она спела эти слова, положенный Гршгомъ на дивную музыку, какъ передала последил две строфы въ какомъ-то особенномъ темпЬ! Все словно видели передъ со бой эту веселую лошадку, слышали легкш топотъ ея копытъ, а сама певица видела на ней свою Ливъ! Когда-же она пела „E rlkoen ig1 (Лесной царь), холодъ пробегалъ по спинамъ слушателей; она, ведь, сама испытала однажды эту погоню смерти за ребенкомъ и знала, о чемъ поетъ. А кто-жъ бы, кроме нея, сумелъ вложить столько чувства въ простыл слова народной п^сни: И не хочу крушиться, а все-же рвется г р у д ь ... Б ернется-ж е мой милый н азадъ когда нибудь! Когда ц в ’Ъты и травка лу га у к р ас я тъ вновь, Вернется др у гъ желанный, Т акъ долго, долго жданный! Не скоро, знаю, вян етъ горячая любовь!