Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

174 Фритьофъ Нансенъ. — Прохладно тамъ?—спросила она вкрадчиво, затемъ у с е лась, скрестила руки на груди и сказала: — Теперь задавайте вопросы. Можете не стесняться! Не стесняться! Помилуй Богъ! Я даже не рискнулъ спро сить, въ которомъ году она родилась. Такъ-таки и не рискнулъ. И теперь не знаю этого, а тай я данныя все-же спрашиваются въ бтграфш . Я началъ спрашивать о разныхъ пустякахъ,—о чемъ могъ- бы узнать изъ любого энциклопедическаго словаря—и не кос нулся ничего интимнаго, о чемъ спросили-бы въ подобномъ случае друпе, более опытные интервьюеры-спещалисты, напр., о томъ: ласкалъ-ли онъ свою жену, часто-ли они дрались наеди не и о тому подобныхъ щекотливыхъ и самыхъ интимныхъ вещахъ, о которыхъ поэтому-то именно и надлежитъ знать всемъ и каждому. Въ конце концовъ говорилъ я одинъ; я разсказы- валъ ей о немъ различныя исторш изъ его детства и юности, которыя я успЪлъ насбирать въ свою нищенскую котомку и которыя не были еще известны г-же Нансенъ. Явились гости, приглашенные къ чаю. Меня, кажется, не просили оставаться, но я остался, какъ будто такъ и надо было. Гости были веселы, сама хозяйка много смеялась звонкимъ npi- ятнымъ и заразительнымъ смехомъ. Передъ темъ, какъ садиться за столъ, все на минуту замол чали. Свегь отъ лампы падалъ на лицо Евы Нансенъ. Оно было бледно. Вдругъ она быстро встала. „Извините, детки! Надо мне руки вымыть.“ Я невольно быстро взглянулъ на ея руки. Оне были белее снега; ни одной пылинки. — Вы верно хотите проститься съ Ливъ? — началъ я съ участаемъ. — Она давно храпитъ! Я просиделъ съ минуту одинъ въ углу. Друпе гости ушли въ столовую, откуда и раздавались громйе и веселые голоса. Сидя, какъ потерянный, одинъ въ углу и размышляя о своемъ поражеши въ качестве интервьюера, я невольно перешелъ мыслью на эти белыя ручки, которыя вдругъ понадобилось вы мыть. Не оттого-ли, что она беседовала съ интервьюеромъ? Но разъ онъ настолько чистъ, неиспорченъ и простоватъ, какъ я, была-ли въ этомъ надобность?..