Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

Ева Нансенъ. 173 вздрогнулъ,—морозъ пробЗзжалъ у меня по спине. Это она отворила позади меня дверь:—Не угодно-ли вамъ посмотреть рабочш кабинетъ моего мужа? Теперь мне съ особенной ясностью вспомнилось, что сооб- щалъ объ этомъ самомъ рабочемъ кабинете Нансена англича- нинъ-интервьюеръ: „Тутъ все приводитъ на умъ слова Пи- сашя о девахъ, безпрерывно поддерживающихъ огонь въ све тильникахъ въ ожиданш жениха“. — Все, что найдете тамъ—къ вашимъ услугамъ!—сказала она любезно, затемъ затворила за мной дверь и—уселась въ своей теплой комнате у камина, очага или какъ тамъ его зо- вутъ у нихъ. Я-же остался одинъ, едва переводя дыханье отъ холода» Должно быть, нечто подобное испытываютъ любители, погру жаясь въ ледяной бассейяъ римскихъ бань, где вода доводится до температуры въ три градуса. И я отметилъ въ своей книжке: „Нашелъ трепй ледяной полюсъ земли “. Больше тамъ и нечего было искать. Въ жизни своей я н е видалъ подобнаго хаоса! Повсюду шкафы, сундуки, ящики , биткомъ набитые книгами, рукописями, письмами, инструмен тами, консервами... А изъ подъ кучи старыхъ стеколъ выгля- дывалъ—страшно сказать—дипломъ члена корреспондента самой парижской Academie des sciences! Я принялся ворочать эти замерзппя глыбы книгъ, и мне уда- лось-таки возстановить у себя кровообращеше. Изъ кучи хлама я вытащилъ старую испачканную фэтографш, изображавшую' какъ-разъ гостиную дома. Съ одной стороны камина сидитъ самъ Фритьофъ Нансенъ, слегка нагнувшись впередъ, съ дру гой виднеется что-то демоническое, какая-то черная фигура,, которая, какъ я догадался, должна была изображать его жену. Стоило-же мне перестать возиться, я начиналъ дрожать отъ холода. И бормоча про себя сравнеше интервьюера-англича- нина: „Эго дева ожидаетъ своего жениха. Все готово и убрано по праздничному“—я перебрался въ теплую комнату. Ева Нансенъ сидела, склонясь къ камину и смотрела какъ будто^ совсемъ другой. Щелканье моихъ зубовъ отъ холода при вело ее въ себя.