Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

146 Фритьофъ Нансенъ. 20-го можно было опять двинуться. Медленно тащились пу тешественники по крутой, усеянной трещинами местности. 21-го погода, наконецъ, прояснилась, и подморозило настолько, что стало удобнее ходить по снегу. Съ этого дня и вплоть до того, когда члены экспедищи достигли западнаго берега Грёнландш, они не находили воды для питья и все время страдали невыно симой жаждой. Единственнымъ средствомъ заготовить себе воды для питья было —набивъ неболышя плосйя бутылочки снЗзгомъ, носить ихъ на груди, пока снЗзгъ не таялъ отъ теплоты тЗзла и не превращался въ воду. При морозахъ слишкомъ въ сорокъ градусовъ, которые настали потомъ, такое питье доставалось имъ таки не легко. Когда члены экспедищи 22-го въ 2 часа утра вышли изъ палатки, морозъ былъ уже порядочный; находились они на вы соте приблизительно 900 метровъ, и имъ казалось, что,главныя трудности подъема остались позади. Но почва и дальше про должала быть страшно неровной, такъ что путешественникамъ стоило ужасныхъ трудовъ тащить тяжелыя санки. „Все тело ломило, а плечи такъ и горели14. Начиная съ 24-го они продолжали путь днемъ, а ночью оста навливались. Морозъ все кр^пчалъ; т^Ьмъ не менее по дороге часто попадались места съ растаявшимъ сн%гомъ, въ который санки глубоко проваливались, а 26-го членамъ экспедищи при шлось выдержать настоящую Пургу. Подъемъ все еще оказы вался настолько крутымъ (до 1:4), что каждыя санки прихо дилось втаскивать троимъ людямъ, и поэтому путешественники вынуждены были по нискольку разъ возвращаться и делать тотъ- же самый конецъ. Не удивительно, что у Христаансена, редко вообще раскрывавшаго ротъ, после одного изъ такихъ возвра- щенш вырвалось таки: „Господи и охота-же людямъ самимъ лезть на тай я м уч е тя !“ Экспедищя находилась въ это время на высот1! 1990 м. (около 6000 футовъ). Ветреная и снежная погода продолжалась и въ следуюm,ie дни, и хотя путешественники старались пользоваться дляоблег- ч ет я движения ветромъ, приспособивъ кд^санкамъ брезентъ вме сто парусовъ, они подвигались впередъ всетаки довольно ме дленно. Нансену стало ясно, что такимъ образомъ имъ врЯдъ-ли достичь Хрисйансхоба, особенно въ виду наступавшей уже