Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

На лыжахъ черезъ Грёнландш. 145 „дурацкаго счастья1* приходится отвести на долю неусыпной бдительности, здороваго духа въ здоровомъ теле, гетальной сообразительности и неуклонной энергш избраниыхъ натуръ, но на долю чего-же отнести остальной процентъ этого счастья? Просто они были въ союзе съ самой жизнью, наши грёнландсте путешественники! Дальше путь оказался более сноснымъ, и 10-го августа въ 8 ч. вечера экспедищя, наконецъ, высадилась при густомъ тумане на восточномъ берегу Грёнландш, на севере фьорда Умивика. Тутъ насталъ конецъ плавашю на лодкахъ, и спут ники Нансена съ радостнымъ усерд1емъ принялись вытаски вать ихъ на берегъ, въ то время, какъ Нансенъ взялся сварить кофе. Эго была „вторая теплая трапеза въ течете 12 днеп“. . После предпринятой Нансеномъ и Свердрупомъ крайне тяжелой и трудной рекогносцировки, убедившей ихъ въ воз можности подняться ва плато въ местности, прилегающей къ •фьорду Умивикъ, члены экспедищи принялись налаживать обувь, лыжи и проч., перекладывать багажъ, вообще тща тельно готовиться къ предстоящему переходу по льду. Погода къ соЖалейю все стояла мягкая и дождливая, что мало бла- гопр1ятствовало выступление въ путь. 16 августа въ 9 ч. вечера все было готово. Багажъ уло жили на пять ручныхъ санокъ; на четырехъ было по 100 килогр. груза, а на пятыхъ вдвое больше, почему эти санки и потащили двое—Нансевъ и Свердрупъ вместе. Подъемъ былъ очень крутъ, и члены экспедищи подвига лись впередъ крайне медленно, тЬмъ более, что вследств!е долго стоявшей дождливой погоды, почва совершенно размокла, а ледъ былъ весь въ трещинахъ, къ счастью, неболыпихъ раз- меровъ, такъ что можно было шагать черезъ нихъ. Дождь про- должалъ лить, и путники промокли до костей. Въ течете 3 су- токъ, отъ полудня 17-го до утра 20-го шелъ настоящш ливень, сопровождаемый такимъ сильнымъ ветромъ, что Нансену и его спутникамъ не оставалось ничего другого, какъ сидеть въ па латке. Наступили невеселые дни, особенно въ виду того, что запасъ пров1анта не позволялъ путешественникамъ есть больше одного раза въ день. ф р и т ь о ф ъ н а н с е н ъ . 10