Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

144 Фритьофъ Нансенъ. огромныя ледяныя горы, приводя море въ страшное волнеше, но смельчаки оставались целыми и невредимыми и пробрались таки благополучно. Въ эту ночь они спали въ м^Ьшкахъ, раз- ложенныхъ прямо на рифе, до того ничтожныхъ размеровъ, что даже нельзя было разбить на немъ палатку". Но вотъ фарватеръ сталъ расширяться, и можно было уже безъ особенныхъ затрудненш продолжать путь къ северу, если не считать того, что съ ледниковъ продолжали скатываться на ихъ путь огромныя ледяныя глыбы. 9-го августа, какъ разъ въ то время, какъ члены экспедищи работали надъ темъ, чтобы раздвинуть две льдины, загораживавппя имъ путь, огром ная глыба грохнулась на льдину, на которой они стояли, отбила отъ нея край и образовала настоящш водоворотъ. „Двинься мы этимъ путемъ нисколькими минутами раньше, какъ мы и предполагали, насъ наверно раздавило-бы на смерть. Это было бы уже третье ириключеше подобнаго рода!“—отм-Ь- чаетъ въ своемъ дневнике Нансенъи очень характерно прибавля- етъ: „Приключешедовольностранное! “ Еще-бы! Чемъ въ самомъ д6ле объясняется то, что некоторые выходятъ целыми и невре димыми изъ подобаыхъ прнключенш, г&здятъ себе на льдине среди пловучихъ льдовъ въ то время, какъ прибой ежеми нутно грозитъ разбить эту хрупкую льдину, единственную гра ницу, отделяющую ихъ отъ смерти, гребутъ въ лодке подъ рушащимися ледяными горами и успеваютъ проскользнуть за двЪ минуты передъ т'Ъмъ, какъ происходитъ обвалъ, прова ливаются въ трещины материковаго льда, но такъ именно, что распростертыя рукп п палка удерживаютъ ихъ на' краю, гребутъ въ опасномъ месте нисколько дней подрядъ въ им провизированной парусинной лодке-скорлупке и доплы- ватотъ до места какъ разъ во время, чтобы уйти отъ бури и гибели, спятъ на льду прп 45° мороза, не замерзая, десятки разъ падаютъ въ холодную какъ ледъ воду, не схватывая даже насморка, работаютъ какъ волы и голодаютъ какъ со баки по месяцамъ и—все сходитъ имъ съ рукъ, между темъ, какъ иные... да лучше, пожалуй, воздержаться отъ сравнешя. Действительно, все приключетя по меньшей мере таки „странныя“ ! Но положимъ даже, что девяносто девять процентовъ этого