Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

138 Фритьофъ Нансенъ. Дана. Было это почти на той-же широте, на которой въ 1883 г. Норденшёльду на „Софш“ удалось пробиться сквозь пловучш ледъ. Полоса льда между кораблемъ и берегомъ оказалась, од нако, еще слишкомъ широкою—отъ 9 до 10 миль—чтобы молено было рискнуть на попытку пробраться здесь къ берегу. И про- шелъ еще слишкомъ м'Ъсяцъ, прежде ч^мъ экспедищи удалось оставить „Язона“, который ради ловли тюленей долженъ былъ больше держаться въ открытомъ море. Все это время Нансенъ исправлялъ на судне должность „настоящаго доктора“, терпе ливо поджидая подходяща го момента для высадки. Наконецъ, 17 ноля, утромъ „Язонъ“ очутился отъ берега на столько близко—всего приблизительно въ 2 L/3 миляхъ, у фьорда Сермиликъ (65'/з с. ш.) —что Нансенъ решилъ пробиться здесь черезъ неширокую сравнительно полосу пловучаго льда. Живо спустили съ корабля лодку экспедищи, затемъ еще другую, предоставленную путешественникамъ капитаномъ „Язонаи, и въ 7 часовъ вечера все было готово къ отплышо. Нансенъ въ последнш разъ поднялся въ обсерващонную бочку, чтобы вы смотреть фарватеръ, и въ подзорную трубу ясно увиделъ сво бодную ото льда полосу воды у самого берега за полосой пло вучаго льда. „Высаживаемся въ лодки съ несокрушимой надеждой на счастливый исходъ нашего плавашя“—писалъ Нансенъ въ на скоро набросанномъ имъ передъ оставлешемъ корабля письме для газеты ,,Morgenbladet“. Скоро, однако, надежда эта подверглась весьма суровому испыташю. Вся первая ночь прошла въ тщетныхъ попыткахъ достигнуть въ дождь и непогоду фьорда Сермиликъ, и утромъ члены экспедищи увидели свои лодки стиснутыми пловучими льдинами, которыя несло течешемъ. Пришлось поспешно вы тащить лодки на льдины. При этомъ одна изъ лодокъ такъ по страдала, что надо было хоть на скорую руку исправить ее, но какъ ни коротко было потраченное на это время, льдина на которой находились путешественники, успела попасть въ дру гое течете и съ неимоверной быстротой понеслась къ югу, удаляясь отъ берега. 19-го экспедищя оказалась уже въ 4 миляхъ отъ берега, т. е. вдвое дальше, нежели въ день высадки съ корабля.