Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

134 Фритьофъ Нансенъ. до кол-Ьнъ и толстые байковые носки. Наконецъ, для защиты отъ ветра и вьюги имелась еще верхняя одежда изъ тонкой парусины. Обувь состояла изъ толстыхъ башмаковъ, подбитыхъ гвоздями; головной уборъ изъ шерстяныхъ колпаковъ и байко- выхъ капюшоновъ; на руки надевались шерстяныя вязаныя рукавицы, а въ болыше морозы рукавицы изъ собачьяго меха. Для защиты глазъ отъ снежнаго блеска служили очки съ дымчатыми стеклами, снабженными сеткой изъ стальной про волоки. Провиз1я состояла главнымъ образомъ изъ пемикана, мяс ного порошка, паштетовъ пзъ печенки, сухарей, мясныхъ бисквитовъ, масла, сыра, горохораго супа въ порошке, шо колада, кофе, чая и сгущеннаго молока. Съ целью пополнешя запасовъ провизш въ пути было взято два двухствольныхъ ружья. Кушанье должно было изготовляться на спиртовомъ приборе, устроенномъ Нансееомъ и механикомъ Шмелькомъ. Спиртъ былъ взятъ только для варки кушанья, а для личнаго употреблешя его не полагалось: питьемъ служили только чай, кофе и шоколадъ. Табаку было взято очень не много, зато много инструментовъ для научныхъ наблюдешй. Наконецъ, были взяты: брезенты, которые, при переходе черезъ матери ковый ледъ, служили отчасти парусами, бамбуковыя трости, масса мелкихъ инструментовъ и предметы ежедневнаго обихода, начиная со спичекъ и свечей и кончая штопальными иголка ми—все, разумеется, въ возможно меныпемъ количестве. Относительно заготовленной провизш, разсчеты Нансена впол не оправдались. Исключешемъ явился лишь одинъ продуктъ пемиканъ, который какъ-разъ долженъ былъ служить путни- камъ самой главной пищей. Оказал’ось, что фабрикантъ изго- товилъ его безъ примеси жира, о чемъ Нансенъ узналъ лишь въ последнюю минуту. Последств1емъ явилось то, что участ ники экспедищи все время „испытывали голодъ отъ недостатка жира, мучеше,. о которомъ врядъ-ли возможно составить себе представл е т е , не испытавъ его лично1'. Даже подъ конецъ экспедищи, когда имелось въ избытке сушеное мясо, невозможно было добиться чувства сытости. И какъ легко могли-бы объявиться и друпе недочеты въ снаряженш экспедищи, отправлявшейся въ эту te rra incognita!