Бреггер, В. К. Фритьоф Нансен / [соч.] В. К. Бреггера и Н. Рольфсена с стихотворным введением Бьёрнстьерне-Бьернсона ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1896.

122 Фритьофъ Нансенъ. — Безъ пальто!—сказалъ смотритель, ухмыляясь:—Видно, морякъ, или что нибудь въ зтомъ роде. Значитъ, морякъ безъ пальто! Пожалуй, мне п предстоитъ снабдить его пальто. Не впервые! Немного погодя, заходитъ ко мне Вилле *) съ вопросомъ:-— Засталъ тебя Нансенъ? •— Нансенъ? Такъ этотъ морякъ былъ Нансенъ? Безъ зим- няго-то пальто? — Какъ безъ зимняго пальто? Онъ собирается перейти ледя ное плато Грёнландш! И Вилле и сдедъ простылъ. Спустя часъ, заходитъ другой изъ моихъ товарищей, профессо 2 эъ зоологш Лекке и сираши- ваетъ:—Ты виделся съ Нансеномъ? Вотъ молодецъ-то! Онъ мне разсказалъ объ интереснейшемъ открытш, — о детородныхъ органахъ у myxine. А его изследовашя нервной системы! Пре лесть, что такое! После такихъ предварительныхъ извещенш зашелъ самъ Нансенъ. Высокш, стройный, широкоплечш силачъ, такъ и ды- шащш здоровьемъ, молодостью! Действительно, долговязый и белокурый, какъ описалъ, его смотритель. Волосы, откинуты назадъ съ широкаго лба; одежда порядочно потертая. Онъ прямо подошелъ ко мне и, протягивая мне руку съ какой-то своеоб разной приветливой улыбкой, самъ представилъ себя. — Вы собираетесь перейти Грёнланд1ю? —сказалъ я. — Полагаю. Я смотрелъ на него во все глаза: невыразимо уверенный и внушающш довер1е взглядъ и добрая улыбка на резко очер- ченномъ мужественномъ лице. По мере-же того, какъ онъ гово- рилъ, онъ—не смотря на то, что обращеше его оставалось такимъ же простымъ и, пожалуй, даже показывало, что онъ несколько стесняется—какъ-бы вырасталъ на моихъ глазахъ. Самый планъ его—пройти на лыжахъ отъ восточнаго берега Грёнландш до западнаго, показавшшся мне сначала ни съ чемъ несообраз ной выдумкой, сталъ во время беседы казаться мне наиесте ственнейшею вещью въ свете. Мало того: я вдругъ проникся *) Тогда лрофессоръ ботаники въ Стокгольмскомъ университет^, тенерь-же въ Хрисиашйскоыъ.