Рейнеке, М. Ф. Гидрографическое описание северного берега России. В 2 ч. Ч. 1. Белое море / сост. кап.-лейт. М. Рейнеке в 1833 году. – Санкт-Петербург,1883.

— LI1 — Кутъ, в е р ш и н а , к о н е ц ъ з а л и в а и л и губы. Куколь, с а м о ѣ д с к а я о д е ж д а . Л а н ф у т ъ , с о с н о в о е п о л ѣ н о б е з ъ с е р д ц е в и н ы , д л и н ою о т ъ 4 д о 8 ф у т ъ ; в ы в о з и т с я з а г р а н и ц у . Л а д ь я , д о д ь я , м о р е х о д н о е с у д н о . Л а й д а , и л о в а т а я п р и б р е ж н а я о т м е л ь , о б с ы х а ю щ а я п р и о т л и в ѣ . Л а п у г а , м о р с к а я к а п у с т а , в о д о р о с л ь п м ѣ ю щ ій д л и н н ы е , р е м н е о б р а з н ы е л и с т ь я . Л а х т а , н е б о л ьш о й м е л к о в о д ны й м о р с к о й з а л и в е ц ъ ( с ъ ф и н с к а г о ) . Л ѳ д о п л а в ъ , в с к р ы т іе р ѣ ч к и ото л ь д а . Л і о щ а д ъ , л іо іц ѳ д ь , т ож е , ч т о л а й д а , но у с ѣ я н н а я к а м е н ь я м и . Л и х т е р ъ , д о г р у з н о е с у д н о , у п о т р е б л я е м о е д л я д о с т а в к и г р у з а о т ъ п о р т а к ъ б о л ь ш и м ъ с ѵ д а м ъ , сто- я щ н м ъ н а р е й д ѣ . Л о п ь , л о п а р и . Л у д а , в о о б щ е м е л ь , н о ч а щ е п р и б р е ж н а я , к а м е н и с т а я и д л и н н а я ; Тоже н е б о л ь ш о й г л а д к ій , к а м е н н ы й о с т р о в о к ъ . Л я г а , я м а , г л у б о к о е мѣСТо н а р ѵ сл ѣ р ѣ к и , в ы ш е и н и ж е к о т о - р а г о г л у б и н а у м е н ь ш а е т с я . Л ю п т ы , с а м о ѣ д с к а я о б у в ь . М а л и ц а , с а м о ѣ д с к а я о д е ж д а . М а н и х а , л о ж н а я п о л н а я в о д а п р и л и в а , з а м ѣ ч а е т с я в ъ н ѣ к о т о - р ы х ъ м ѣ с т а х ъ у п р и б е р е ж ь я Б ѣ л а г о м о р я . М а р е в о , м а р ь , 1) з е м н а я р е - ф р а к ц ія , и с к а ж а ю щ а я в и д ъ о т д а - л е н н ы х ъ п р е д м е т о в ъ ; 2 ) с л а б а я , л е г к а я м р а ч н о с т ь по г о р и з о н т у , в о в р е м я с у х о й , м р а ч н о й п о го ды . М а р и т ъ , с т а н о в и т с я ж а р к о , д уш н о в ъ в о з д у х ѣ . М а т о ч к а , м а л е н ь к ій к о м п а с ъ . М а х а в к а , г о л и к ъ и л и д р у г о й какой з н а ч е к ъ н а ш е с т и к ѣ н а д ъ к у б а с о м ъ . М е ж е н н о е , м е я со н н о ѳ в р е м я , п р о м еж у т о к ъ о т ъ в е с н ы д о о с е н и , л ѣ т о . М о р о к ъ , м р а ч н о с т ь , п а с м у р н о с т ь . Моряникъ, в ѣ т е р ъ с ъ м о р я . М о р я н к а , п о в а р е н н а я с о л ь , в ы в а р и в а е м а я и з ъ м ор ск ой в о ды . М у р м а н с к і й б е р е г ъ , с ѣ в . б е р . л о п а р с к о й зе м л и , о т ъ г р а н и ц ъ Н о р в е г іи до Б ѣ л а т о м о р я . М у т н и ц а , м у т н а я в о д а п р е д ъ в с к р ы т іе м ъ р ѣ к и . Н а в о л о к ъ , б о л ьш о й , з н а ч и т е л ь но в ы д а в ш ій с я в ъ м о р ѣ м ы с ъ . Н а а к и в о ч н и к ъ , р а б о ч ій н а ш н я - к ѣ , п р и л о в л ѣ т р е с к и , н а ж и в л я - ю щ і й уды я р у с а . Н а м о й к а , н а м о й н а , г р я д а п е с ку, м е л к а г о к а м н я и л и м о р с к и х ъ р а с т е и ій , я а н е с е н н ы х ъ т е ч е н і е м ъ н а б е р е г ъ . Наелудъ, наолюдъ, вода высту пившая сверхъ льда; смотри к о г м а .