Рейнеке, М. Ф. Гидрографическое описание северного берега России. В 2 ч. Ч. 1. Белое море / сост. кап.-лейт. М. Рейнеке в 1833 году. – Санкт-Петербург,1883.

уже карты Бѣлаго моря, какъ ниже увидимъ, составленный но русскимъ описямъ. Первая, на русскомъ языкѣ, карта Бѣлаго моря гравирована Адріаиомъ Шонбекомъ, въ Москвѣ; года не означено—вѣроятяо, она одновременна съ картою устьевъ р. Сѣверной Двины (1701 года), о которой сказано ниже въ 10 приложеніи къ этой книгѣ. Карта эта, посвященная Ѳ. А. Головину, есть сннмокъ съ упомя- нѵтыхъ картъ Ванъ-Кейлена: тотъ же очеркъ берега, тѣ же ис- каженныя названія урочшцъ. Она содержится на двухъ листахъ: первый, отъ Колы и Канина носа до Архангельска и Пялицы, изобрааіаетъ лопарскій берегъ и восточную часть Бѣлаго моря; второй, отъ Пялпцы до Ковды, содержитъ западную часть моря (*)• Съ котораго времени, и долго лп была эта карта въ употребле- ніи на судахъ нашихъ, плававшихъ по Бѣлому морю—намъ не- извѣстно. Но съ достовѣрностью можно предположить, что употреб- леніе ея было не продолжительно; ибо оттисковъ этой карты не встрѣчаемъ въ морснпхъ архивахъ, въ которыхъ видимъ, однако, рукописные снимки съ нея или съ картъ Ванъ-Кейлеаа, въ раз- мѣрѣ нѣсколько увелпченномъ. П ет ръ В елишй , въ первомъ своемъ плавашп по Бѣлому морю (1693 года), руководствовался иностран ными картами и указаніями вожатыхъ, изъ нашихъ поморскихъ промышленниковъ, а въ 1702 году, ходивши въ Онежскій заливъ, вѣроятао уже имѣлъ гравированную русскую карту Шонбека. Въ послѣдствіп, военные корабли, отправляемые изъ Архангельска съ 1713 года, употребляли эту же карту и атласъ Ванъ-Кейлена, или снимки съ него. Собственно русскими сдѣланныя съемки береговъ Бѣлаго моря, начинаются уже послѣ кончшш Императора Петра Великаго (2): (‘) Отгцски этихъ каріъ находятся въ библіотекѣ Гидрографическаго депар тамента, въ числѣ вещей принадлежавшнхъ кабинету Петра Великаго, а саыыя доски—въ Военно-топографическомъ депо. (2) Въ архивѣ Гидрографическаго департамента находимъ (подъ Ла 117Б рукописную карту Содовецішхъ остроаовъ, копированную въ 1729 году геоде зистами Соловецкаго монастыря, Краспльнпковымъ, Ханыковымъ и Герасимовыми На этой коиіи, раскрашенной красками, положеніе острововъ и отлячительняхъ на нихъ горъ, довольно сходно съ настоящимъ, но очеркъ береговъ но вѣренъ. Когда сдѣлана эта съемка и гдѣ подлинника, этой карты—мы не знаемъ. Быть ыножетъ, дѣло это исполнено въ бытность Петра Великаго въ Соловецкомъ мо настырь, или еще ранѣе.