Львов-Кочетов, Е. Л. По Студеному морю. Поездка на Север : Ярославль, Вологда, Архангельск, Мурман, Норд-Кап, Трондгейм, Стокгольм, Петербург / «Русский Странник» - Евгений Львов ; с 30 рис. с натуры, исполн. худож. К. А. Коровиным и В. А. Серовым. – Москва : Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1895.

— 219 — ректоръ банка, онъ же главный кассиръ, оказался весьма плохо понимающимъ европейскіе языки. Я отдѣлался сравнительно скоро, но С. И. Мамонтовъ мѣнялъ довольно значительную сумму. Солидный норвежецъ долго писалъ ему счетъ и важно выдалъ деньги. Гляжу, Мамонтовъ перечелъ деньги, но не бе- ретъ ихъ .—Что, спрашиваю, васъ обочли?—„Какое,—обочлись на 200 кронъ сами". Смотрю, дѣйствительно такъ. „Monsieur, обращается Мамонтовъ къ директору, вы обочлись“ . Тотъ молчитъ. С. И. Мамонтовъ протягиваетъ ему счетъ; тотъ скользитъ по немъ глазами, говорить ,,вѣрно“ и довольно пренебрежительно отсовываетъ счетъ. „Да нѣтъ же, невѣрноа , убѣждаетъ С. И., указывая на ошибку въ переводѣ рублей на кроны. Норвежецъ отталкиваетъ счетъ и вскакиваетъ съ мѣста съ какимъ - то норвежскимъ нетерпѣливымъ воскли- цащемъ. Бее это было такъ курьезно, что я не вытерпѣлъ и разсмѣялся, что еще болѣе обозлило важнаго директора. На- конецъ, и только тогда, когда Мамонтовъ вмѣсто счета про- тянулъ директору 200 переданныхъ имъ кронъ, послѣдиій по- нялъ, что ошибка не въ недочетѣ, а въ передачѣ, понялъ, перечелъ, и, Господи, какъ только можетъ измѣниться чело- вѣкъ: куда дѣвалась и важность, и дѣловитость, и грубость, и откуда только явилась любезность! Посыпались увѣренія въ уваженіи и до дверей насъ проводили съ поклонами. — Да, вотъ, подите же, и тутъ ошибаются, замѣтилъ вы ходя мой спутникъ. — За то систематично и непогрѣшимо]-дѣловито, возра- зилъ я. Тостъ, провозглашенный С. Ю. Витте въ отвѣтъ на при- вѣтствіе шведско-норвежскаго консула за обѣдомъ въ Архан г е л ь с к , очевидно, обратилъ на себя должное вниманіе: здѣсь, какъ и всюду затѣмъ, русскаго министра встрѣчали съ са мою дипломатическою предупредительностью, что, впрочемъ, не мѣшало остальнымъ, соприкасавшейся съ нами въ дорогѣ мелкотѣ, не забывать, что по ихъ странѣ ѣдетъ министръ фи- нансовъ такого государства, какъ Россія, и за все то, что касалось переноски, доставки, перевозки и т. д., словомъ, за то, что подлежало оплатѣ не въ шведскую казну, а въ част-