Саамская библиография : литература на русском и саамском языках (1776-1996) / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. Ю. Г. Земская, Е. Р. Михайлова ; науч. консультант А. А. Киселёв].

Предисловие Более четырех десятков лет я профессионально занимаюсь историей саамского народа Кольского полуострова, причем даже не только историей, ибо пришлось изучать и сопутствующие отрасли знаний: этнографию (этнологию), этногеографию, экономику, культуру, топонимику, фольклор, литературу и т.д. Получилось это так. Советское государство готовилось торжественно отметить 50-летие Октябрьской революции (1917 - 1967 гг.). Мне дали поручение (тогда говорили - социальное задание) написать статью об успехах социалистического строительства в Кольской тундре, о достижениях в экономике и культуре маленького саамского народа. Но чтобы создать такой материал, надо было не только поработать в архивах, поговорить с саамами, но и прочитать все, что было до меня написано о лопарях-саамах. Так я впервые серьезно познакомился с саамской библиографией, конечно, не в таком виде, как в данном издании, но все же... А вообще-то мое знакомство с объектом изучения - лопарями-саамами - произошло на 35 лет раньше. В начале 30-х годов наша семья переселилась со станции Имандра, где отец работал лесорубом, в Монче-губу. Вот там-то и столкнула меня судьба с "живыми" саамами. На западном берегу озера Имандра жила семья лопарей Архиповых. Их бедное жилище - тупа - с хозяйственными пристройками-сараями стояло у самой воды. Тут же бродили олени, там и сям висели рыбацкие сети, какие-то веревки, упряжь, валялись нарты. У Калины Архипова была большая семья, в их числе пятеро детей. И мы, русские мальчишки, узнавали от них массу интересного: где можно наловить хорошей рыбы, где много грибов и ягод, как не заблудиться в лесу и как вести себя вблизи камня-сейда на Нюд-реке. Жили мончетундровские саамы бедно, грязно. В их доме всегда было полно всякого - и трезвого, и пьяного - народу (тут был перевоз на левый берег Монче-губы, и саамы этим подрабатывали), но .все они - и взрослые, и дети - были бесхитростными, трудолюбивыми, добрыми, доверчивыми и, я бы сказал, мудрыми. Но репрессии 30-х годов коснулись и этой семьи. Отца Архиповых арестовали, и семья осиротела. ... Встречался я с саамами и после войны, после семилетней службы в армии. Ездил с ними на оленьих упряжках по лесоучасткам Мончегорского леспромхоза, бывал часто в Ловозере, Чудзъявре и других местах тогдашнего расселения саамов. Вот так в 60-е годы, когда я уже работал в Мурманском пединституте, переплелись две ветви моего интереса к саамам - на бытовом уровне (вместе жили, играли, потом работали) и в научно-исследовательском плане. 5