Саамская библиография : литература на русском и саамском языках (1776-1996) / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. Ю. Г. Земская, Е. Р. Михайлова ; науч. консультант А. А. Киселёв]. – Мурманск : МГОУНБ, 2005. - 175 с.
1590. М атвеев А. К. Происхождение основных пластов субстратной топонимии русского Севера// Вопр. языкознания. - 1969. - N 5. - С. 42-54. Саамские топонимы. 1591. М инкин А. А. Топонимы Мурмана. - Мурманск: Кн. изд-во, 1976. - 206 с.: ил. - Библиогр.: с. 197-205. - Из содерж.: Словарь наиболее распространенных •саамских физико- географических терминов. - С. 189-196. 1592. Мужиков В. Бухта, мыс или гора... // Совет. Печенга. - 1975. - 12 июля. Саамские названия Цып-наволок, Аллароченское озеро. 1593. Мужиков В. Варзуга// Поляр, правда. - 1993. - 20, 21 июля. Версия саамского происхождения названия реки. 1594. Мужиков В. Винная река и Горький залив: топонимы Мурмана // Поляр, правда. - 1990. - 15 марта. Саамские названия рек Лейпыйок, Сахарная, губы Каркымлухт и др. 1595. Мужиков В. Воспоминания о Русской стороне: топонимы Мурмана // Поляр, правда. - 1992. - 6 мая. Происхождение названий с. Рында и Варзина. 1596. Мужиков В. Загадки-топонимы // Комсомолец Заполярья. - 1974. - 6, 9 июля. Названия рек с саамской основой: Аннама, Инга, Лота, Сара. 1597. Мужиков В. Загадочные топонимы // Поляр, правда. - 1974. - 17 нояб. Перевод с саамского названий: Кандалакша, Айкуайвенчорр, Расвумчорр и Юкспорр. 1598. Мужиков В. Знаки на дорогах // Поляр, правда. - 1988. - 19 нояб. Саамские названия оз. Камнтъявр, р. Аккийок и др. 1599. Мужиков В. ...и черти, и любовь, и страсти, и цветы // Поляр, правда. - 1993. - 4 ,10 марта. Саамские топонимы: Чан-ручей, губа Сейдвупилухт, мыс Чоккаппернярк. Чирмозеро, горы Намчервпахк и Нитгис-варака, озеро Маннимань, остров Валескетьк и др. 1600. Мужиков В. К черничной реке // Поляр, правда. - 1978. - 14 сент. Саамское происхождение названия рек Серга, Сара, озера Сергозеро. 1601. Мужиков В. Как звать вас, Хибины? // Поляр, правда. - 1979. - 8 сент. Саамские названия в районе Хибин. 1602. Мужиков В. Как звать тебя, река? // Поляр, правда. - 1988. - 28 февр. Саамские названия рек Ваенга, Лота, Мудайок, Иоканга. 1603. Мужиков В. Карека-река// Поляр, правда. -1991 . - 2 февр. Происхождение названия и перевод с саамского. 1604. Мужиков В. Кто назвал вас, Хибины? // Поляр, правда. - 1976. - 18 авг. Саамские названия в районе Хибин. 1605. Мужиков В. Кто назвал тебя, станция? // Поляр, правда. - 1976. - 23 июня. Толкование названий станций Куна, Лапландия, Тайбола, Пулозеро, Кола и их перевод с саамского. 116
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz