Поморы на Кольском Севере: история, культура, этнография : научно-вспомогательный библиографический указатель / [сост. : Дячок С. А. и др. ; худож. Шорохова Т. А. ; науч. консультант П. В. Фёдоров]. - Мурманск : Милори, 2007.

371. Смулаковская P. J1. Слово «луда» в современных русских говорах Карелии и сопредельных областей // Северно-русские говоры. -Л ., 1979. - Вып. 3. - С. 112-118. Семантика субстратного слова. 372. Степанова Т. Д, Диалектная сельскохозяйственная лексика в произведениях М. М. Пришвина «В краю непуганых птиц», «Осударева дорога» И Ученые записки / Новгород, пед. ин-т. - Новгород. 1966. - Т. XI : Вопросы диалектологии и истории русского языка. - С. 44-57. 373. Указатель народных названий животных // Редкие и нуждающиеся в охране растения и животные Мурманской области / [В. Н. Андреева и др.]. - Мурманск. 1990. - С. 185. 374. Шренк А. И. Областные выражения русского языка в Архангельской губернии // Записки Императорского Русского Географического общества. - СПб., 1850. - Кн. IV. - С. 121-167. * * * 375. Брок И. Моя-по-твоя. Русско-норвежский язык - пиджин // Оттар.- 1992.- N 192.- С. 24-28. Контактный язык в истории поморской торговли «руссенорск». 376. Герд А. Для словаря говоров / А. Герд. Е. Белоусова /7 Поляр, правда. - 1976. - 11 мая. Терские народные слова, собранные Г1. И. Пироговым для «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей». 377. Колпакова Н. Незамечаемые богатства /7 Звезда Севера. - 1935. -N 10.-С . 70-76. Образност ь языка народною творчества, с приложением текста рассказов В. О. Подымникова, записанных автором на Герском берегу в Умое в 1933 г. 378. Коренные поморские фамилии // Тер. берег. - 2002. - N 24 (июнь). - С. 6. 379. Кузнецова О. Д. Из рукописной лоции О. А. Двинина : рус. говоры // Рус. речь. - 1983. - N 5. - С. 118-121. Поморские наименования в лоции О. А. Двинина из Кучомени и их толкование. Лоция опубликована в книге К. П. Гемп. 68