История Кольского Севера в описаниях очевидцев : путевые записки, мемуары, дневники, письма, XV-XX вв. : библиографический указатель / сост. Е. Р. Михайлова ; предисл. П. В. Фёдоров. - Мурманск : РУСМА, 2011.

П р е д и с л о в и е Постижение истории невозможно без знакомства со свидетельствами ее участников, очевидцев. Эти свидетельства открываются перед нами благодаря дошедшим до нас запискам путешественников, мемуарам, днев никам и письмам. Несмотря на то, что все перечисленные виды источни ков имеют личное происхождение, их значение, как правило, выходит за рамки личного, помогая выстраивать целый ряд образов пространства и времени. До середины XX в. путевые записки, написанные путешественником в ходе по сещения отдаленной окраинной территории, имели более важное значение, чем на первый взгляд может показаться. Фактически они формировали обобщенный географический образ этого места, и во времена, когда не существовало ни телевидения, ни Интерне та, этот транслируемый печатным способом образ становился едва ли не единственным источником знания читающего общества о той или иной части земного простран ства. Мемуары и дневники фиксируют не просто личные воспоминания, а историче ские образы, в которых пространство нераз рывно связано со временем. Мемуарист или автор дневника сознательно подчеркивает временные особенности места, показывает мир через события. Такие образы питают историческое сознание общества. Наконец, письма - уникальные срезы человеческого созерцания действитель ности, в которых образы времени и образы места нередко взаимодополняют друг друга. Источники личного происхождения, эти «голоса прошлого», способны существенно оживить, очеловечить информацию, со держащуюся в официальных документах. Расширяя панораму истории, они делают ее насыщеннее, полноцветнее, детальнее. Исследователи истории Кольского Севе ра располагают большим массивом источни ков личного происхождения, немалая часть которых опубликована. В силу пограничного положения Коль ского Севера неудивительно, что его исто рию довольно рано начали записывать иностранцы. Одно из первых письменных свидетельств - сообщение русского дипло мата Григория Истомы о плавании вокруг Кольского полуострова в 1496 году - было включено немецким дипломатом Сигизмун- дом Герберштейном в его «Записки о Моско вии». Еще больше описаний в последующее время - XVI-XVII вв. - написано самими иностранцами. В сочинениях англичан Сти- фена и Ульяма Бэрроу, Антония Дженкинсо- на, Джильса Флетчера, немца Генриха Шта- дена, голландца Симона ван Салингена, француза Пьера де Ламартиньера содержат ся ценные сведения о жителях Кольского Севера, их хозяйстве, обычаях, о населенных пунктах края. Интересное свидетельство о «просветителе лопарей» Феодорите Коль ском вошло в сочинение бежавшего за гра ницу Андрея Курбского «История о великом князе Московском». С рождением Российской империи начи нается новая веха в истории мыслительного постижения Кольского Севера. В течение XVIII - начала XX в. уже не иностранная, а российская общественность в лице ученых, путешественников, писателей, публицистов, художников открывает далекий край для России, перерабатывая его образы в свои артефакты. Мемуары были все еще редким жанром. Свои впечатления о крае путешест венники старались зафиксировать по све жим следам, главным образом в описаниях 5 Предисловие